Làm lý lịch tư pháp ở đâu tại cần thơ

591
23/12/2021

Rate this post

Làm lý lịch tư pháp ở đâu tại cần thơ

Lý lịch tư pháp cho người nước ngoài hay trong nước là giấy tờ bắt buộc của bộ hồ sơ xin việc. Lý lịch tư pháp là gì?. Làm lý lịch tư pháp ở đâu tại Cần Thơ cùng Luật Gia Minh tìm hiểu nhé.

Cách làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ như thế nào?

Để làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ, bạn cần thực hiện các bước sau:

Chuẩn bị hồ sơ

Đối với công dân Việt Nam:

Đơn yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu quy định.

Bản sao chứng minh nhân dân (CMND) hoặc căn cước công dân (CCCD) hoặc hộ chiếu (kèm bản chính để đối chiếu nếu nộp trực tiếp).

Bản sao sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ chứng minh nơi cư trú (đối với công dân Việt Nam đang cư trú tại Việt Nam).

Giấy ủy quyền (nếu ủy quyền cho người khác làm thủ tục, trừ trường hợp người yêu cầu là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người được cấp phiếu lý lịch tư pháp).

Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam:

Đơn yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu quy định.

Tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí, gửi ngay hồ sơ đến hộp thư: dvgiaminh@gmail.com

Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0939 456 569 - 0936 146 055 (zalo).

Bản sao hộ chiếu và thị thực (visa) hoặc giấy tờ cư trú hợp lệ tại Việt Nam.

Giấy tờ chứng minh nơi cư trú tại Việt Nam (như sổ tạm trú, sổ đăng ký tạm trú hoặc giấy xác nhận của cơ quan, tổ chức nơi người nước ngoài đang làm việc hoặc chính quyền địa phương nơi người nước ngoài đang cư trú).

Nộp hồ sơ

Hồ sơ có thể nộp theo hai cách:

Nộp trực tiếp tại Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ.

Nộp qua bưu điện đến địa chỉ của Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ.

Nộp lệ phí

Lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp thường dao động tùy vào quy định từng thời kỳ và loại phiếu (Phiếu số 1 hay số 2). Bạn cần nộp lệ phí khi nộp hồ sơ trực tiếp hoặc thông qua hình thức chuyển khoản nếu nộp qua bưu điện.

Chờ xử lý hồ sơ

Thời gian xử lý hồ sơ thường là từ 10 đến 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trong trường hợp cần xác minh thêm, thời gian có thể kéo dài hơn.

Nhận kết quả

Sau khi có thông báo hồ sơ đã được xử lý xong, bạn có thể đến trực tiếp Sở Tư pháp để nhận phiếu lý lịch tư pháp hoặc nhận qua bưu điện nếu đã đăng ký nhận kết quả tại nhà.

Địa chỉ Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ:

Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ

Địa chỉ: 09A Nguyễn Trãi, Phường An Hội, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ.

Bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để được hướng dẫn chi tiết và cập nhật thông tin về quy trình và các yêu cầu mới nhất.

Cần bao nhiêu bản sao giấy tờ để làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ?

Khi làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ, bạn cần chuẩn bị các bản sao giấy tờ như sau:

Số lượng bản sao giấy tờ cần chuẩn bị

Bản sao chứng minh nhân dân (CMND) hoặc căn cước công dân (CCCD) hoặc hộ chiếu:

Số lượng: 1 bản sao (kèm theo bản chính để đối chiếu nếu nộp trực tiếp).

Bản sao sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ chứng minh nơi cư trú:

Số lượng: 1 bản sao (kèm theo bản chính để đối chiếu nếu nộp trực tiếp).

Đối với người nước ngoài:

Bản sao hộ chiếu và thị thực (visa) hoặc giấy tờ cư trú hợp lệ tại Việt Nam: 1 bản sao (kèm theo bản chính để đối chiếu nếu nộp trực tiếp).

Giấy tờ chứng minh nơi cư trú tại Việt Nam: 1 bản sao (nếu có yêu cầu bản chính để đối chiếu thì cần chuẩn bị bản chính).

Lưu ý khi chuẩn bị bản sao giấy tờ

Các bản sao giấy tờ cần phải rõ ràng, đầy đủ thông tin và còn hiệu lực.

Nếu bạn nộp hồ sơ qua bưu điện, cần có bản sao công chứng các giấy tờ nêu trên.

Trong trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ, bạn nên mang theo bản chính để đối chiếu nhằm đảm bảo tính chính xác và hợp lệ của hồ sơ.

Ngoài ra, nếu bạn có người ủy quyền làm thủ tục thì cần chuẩn bị thêm giấy ủy quyền và bản sao CMND/CCCD của người được ủy quyền.

Làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ có cần nộp lệ phí không?

Khi làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ, bạn cần phải nộp lệ phí. Mức lệ phí cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào từng trường hợp và loại phiếu lý lịch tư pháp mà bạn yêu cầu. Dưới đây là một số thông tin về lệ phí:

Mức lệ phí thông thường

Phiếu lý lịch tư pháp số 1 (cấp cho công dân Việt Nam và người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam):

Mức lệ phí: Thường dao động khoảng 100,000 đồng.

Phiếu lý lịch tư pháp số 2 (cấp cho các cơ quan tiến hành tố tụng và theo yêu cầu của cá nhân):

Mức lệ phí: Thường dao động khoảng 200,000 đồng.

Miễn giảm lệ phí

Một số đối tượng có thể được miễn hoặc giảm lệ phí, bao gồm:

Người thuộc hộ nghèo và người đang sinh sống tại các xã đặc biệt khó khăn: Được miễn lệ phí.

Người cao tuổi, người khuyết tật, người chưa thành niên và một số trường hợp khác theo quy định của pháp luật: Có thể được giảm lệ phí.

Cách thức nộp lệ phí

Nộp trực tiếp tại Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ khi nộp hồ sơ.

Chuyển khoản nếu nộp hồ sơ qua bưu điện (theo hướng dẫn của Sở Tư pháp).

Lưu ý

Để biết chính xác mức lệ phí và các trường hợp được miễn giảm lệ phí, bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ hoặc tham khảo thông tin trên trang web của Sở Tư pháp để được hướng dẫn chi tiết và cập nhật nhất.

Làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ có cần giấy chứng nhận tạm trú không?

Khi làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ, giấy chứng nhận tạm trú có thể cần thiết trong một số trường hợp nhất định, đặc biệt đối với người nước ngoài và công dân Việt Nam không cư trú thường xuyên tại địa phương hoặc có thay đổi nơi cư trú. Dưới đây là chi tiết về các trường hợp cần giấy chứng nhận tạm trú:

Đối với công dân Việt Nam:

Nếu công dân Việt Nam đang cư trú tại Cần Thơ và có sổ hộ khẩu thường trú tại đây, thường không cần giấy chứng nhận tạm trú. Tuy nhiên, nếu người yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp không có hộ khẩu thường trú tại Cần Thơ mà chỉ có tạm trú, thì giấy chứng nhận tạm trú hoặc sổ tạm trú là cần thiết để chứng minh nơi cư trú hiện tại.

Đối với người nước ngoài:

Người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam cần cung cấp giấy tờ chứng minh nơi cư trú như giấy chứng nhận tạm trú, sổ đăng ký tạm trú, hoặc giấy xác nhận của cơ quan, tổ chức nơi đang làm việc hoặc của chính quyền địa phương nơi đang cư trú.

Tóm lại:

Công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú tại Cần Thơ: Không cần giấy chứng nhận tạm trú.

Công dân Việt Nam không có hộ khẩu thường trú tại Cần Thơ nhưng có tạm trú tại đây: Cần giấy chứng nhận tạm trú.

Người nước ngoài cư trú tại Việt Nam: Cần giấy chứng nhận tạm trú hoặc các giấy tờ chứng minh nơi cư trú hợp pháp khác.

Việc chuẩn bị đúng và đầy đủ các giấy tờ liên quan sẽ giúp quá trình xin cấp phiếu lý lịch tư pháp diễn ra suôn sẻ hơn. Nếu bạn cần thêm thông tin chi tiết, bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để được hướng dẫn cụ thể hơn.

Có cần phải kiểm tra lại thông tin sau khi nộp hồ sơ xin phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ không?

Có, việc kiểm tra lại thông tin sau khi nộp hồ sơ xin phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ là rất quan trọng và cần thiết để đảm bảo rằng tất cả các thông tin cung cấp là chính xác và đầy đủ. Dưới đây là một số lý do và cách thức kiểm tra:

Lý do cần kiểm tra lại thông tin

Đảm bảo tính chính xác của hồ sơ: Đôi khi trong quá trình chuẩn bị hồ sơ, người nộp có thể điền sai hoặc thiếu thông tin. Kiểm tra lại giúp đảm bảo rằng tất cả thông tin đã cung cấp là chính xác, giúp tránh những sai sót và kéo dài thời gian xử lý hồ sơ.

Tránh hồ sơ bị trả lại: Nếu hồ sơ có thông tin sai hoặc thiếu sót, cơ quan cấp phiếu lý lịch tư pháp có thể yêu cầu bổ sung hoặc chỉnh sửa, dẫn đến việc hồ sơ bị trả lại và làm chậm quá trình cấp phiếu.

Theo dõi tiến độ xử lý: Kiểm tra lại giúp bạn nắm bắt được tiến độ xử lý hồ sơ của mình, đảm bảo rằng hồ sơ đang được xử lý đúng tiến độ và không gặp bất kỳ trục trặc nào.

Cách thức kiểm tra lại thông tin

Kiểm tra trực tiếp tại Sở Tư pháp: Sau khi nộp hồ sơ, bạn có thể trực tiếp đến Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để kiểm tra tình trạng hồ sơ của mình. Nhân viên tại đây sẽ hỗ trợ kiểm tra thông tin và hướng dẫn bạn nếu có bất kỳ điều gì cần chỉnh sửa.

Liên hệ qua điện thoại hoặc email: Bạn cũng có thể gọi điện thoại hoặc gửi email đến Sở Tư pháp để hỏi về tình trạng hồ sơ của mình. Cách này tiện lợi nếu bạn không thể trực tiếp đến văn phòng.

Kiểm tra trực tuyến: Một số Sở Tư pháp cung cấp dịch vụ kiểm tra tình trạng hồ sơ trực tuyến thông qua trang web của họ. Bạn có thể truy cập vào trang web của Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ (nếu có) và nhập thông tin yêu cầu để tra cứu.

Kết luận

Việc kiểm tra lại thông tin sau khi nộp hồ sơ không chỉ giúp đảm bảo hồ sơ của bạn được xử lý nhanh chóng và chính xác mà còn giúp bạn chủ động hơn trong việc theo dõi và hoàn tất thủ tục cấp phiếu lý lịch tư pháp.

Bảng giá làm lý lịch tư pháp tại Cần Thơ

Thủ tục cấp phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ có yêu cầu giấy tờ từ công an không?

Thủ tục cấp phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ không nhất thiết yêu cầu giấy tờ từ công an địa phương trong mọi trường hợp. Tuy nhiên, có một số trường hợp đặc biệt mà việc xác minh từ cơ quan công an có thể cần thiết:

Trường hợp không yêu cầu giấy tờ từ công an

Đối với công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú: Thông thường, khi nộp hồ sơ xin cấp phiếu lý lịch tư pháp, bạn chỉ cần nộp các giấy tờ cá nhân như bản sao chứng minh nhân dân (CMND), căn cước công dân (CCCD), hộ chiếu, và sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ chứng minh nơi cư trú (sổ tạm trú).

Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam: Bạn sẽ cần nộp bản sao hộ chiếu và thị thực (visa) hoặc giấy tờ cư trú hợp lệ, cùng với giấy tờ chứng minh nơi cư trú tại Việt Nam (giấy chứng nhận tạm trú, giấy xác nhận cư trú của cơ quan, tổ chức nơi đang làm việc hoặc của chính quyền địa phương).

Trường hợp có thể cần giấy tờ từ công an

Yêu cầu xác minh thêm: Trong một số trường hợp cụ thể, nếu thông tin của người yêu cầu cần được xác minh thêm (ví dụ, có tiền án, tiền sự hoặc nghi ngờ về tính chính xác của thông tin), cơ quan cấp phiếu lý lịch tư pháp có thể yêu cầu thông tin hoặc xác nhận từ cơ quan công an.

Trường hợp thay đổi nơi cư trú nhiều lần: Nếu công dân Việt Nam đã thay đổi nơi cư trú nhiều lần hoặc người nước ngoài đã từng cư trú tại nhiều địa điểm khác nhau ở Việt Nam, việc xác minh từ các cơ quan công an địa phương tại các nơi cư trú trước đó có thể được yêu cầu.

Kết luận

Thông thường, bạn không cần phải tự xin giấy tờ từ công an khi nộp hồ sơ xin phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ. Tuy nhiên, trong các trường hợp đặc biệt, Sở Tư pháp có thể thực hiện các yêu cầu xác minh từ cơ quan công an để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của thông tin. Nếu cần thêm thông tin chi tiết về thủ tục, bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để được hướng dẫn cụ thể hơn.

Làm lý lịch tư pháp ở đâu Cần Thơ?

Để làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ, bạn cần đến Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ. Đây là cơ quan có thẩm quyền cấp phiếu lý lịch tư pháp cho công dân Việt Nam và người nước ngoài cư trú tại địa phương.

Thông tin liên hệ của Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ:

Địa chỉ: 09A Nguyễn Trãi, Phường An Hội, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ, Việt Nam.

Điện thoại: (0292) 3824 923

Email: stp@cantho.gov.vn

Thời gian làm việc:

Buổi sáng: Từ 7:30 đến 11:30

Buổi chiều: Từ 13:30 đến 17:00

Làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, nghỉ vào thứ Bảy, Chủ nhật và các ngày lễ, Tết.

Các bước thực hiện

Chuẩn bị hồ sơ: Bao gồm các giấy tờ cần thiết như bản sao CMND/CCCD hoặc hộ chiếu, sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ chứng minh nơi cư trú (đối với công dân Việt Nam), và các giấy tờ cư trú hợp lệ (đối với người nước ngoài).

Nộp hồ sơ: Đến Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để nộp hồ sơ hoặc gửi qua đường bưu điện nếu có nhu cầu.

Nộp lệ phí: Thanh toán lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp tại quầy thu ngân của Sở Tư pháp hoặc theo hướng dẫn nếu nộp qua bưu điện.

Nhận kết quả: Sau khi hồ sơ được xử lý (thường từ 10-15 ngày làm việc), bạn có thể đến trực tiếp Sở Tư pháp để nhận phiếu lý lịch tư pháp hoặc đăng ký nhận kết quả qua bưu điện.

Nếu bạn cần thêm thông tin chi tiết hoặc hướng dẫn cụ thể, bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để được tư vấn và hỗ trợ.

Cách nộp thủ tục xin phiếu lý lịch tư pháp cho người đang sống ở nước ngoài tại Cần Thơ?

Người đang sống ở nước ngoài nhưng cần xin phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ có thể thực hiện theo các cách sau:

Nộp hồ sơ qua đường bưu điện

Nếu bạn đang ở nước ngoài, bạn có thể nộp hồ sơ xin cấp phiếu lý lịch tư pháp qua đường bưu điện đến Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ.

Hồ sơ cần chuẩn bị:

Đơn yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp (mẫu số 03/2013/TT-LLTP) được ký tên đầy đủ.

Bản sao hộ chiếu (trang có ảnh và thông tin cá nhân) có công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại.

Bản sao giấy chứng minh nhân dân (CMND), căn cước công dân (CCCD), hoặc giấy tờ tùy thân hợp pháp khác (có công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại).

Giấy ủy quyền (nếu ủy quyền cho người khác thực hiện) phải được công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại. Nếu ủy quyền cho thân nhân (cha, mẹ, vợ, chồng, con) thì không cần giấy ủy quyền, chỉ cần cung cấp giấy tờ chứng minh quan hệ.

Giấy tờ chứng minh cư trú tại Cần Thơ trước khi xuất cảnh (nếu có).

Lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp: Cần thanh toán lệ phí theo quy định của Sở Tư pháp (thông thường lệ phí có thể được thanh toán qua chuyển khoản, hoặc hướng dẫn cụ thể sẽ được cung cấp khi liên hệ với Sở Tư pháp).

Địa chỉ gửi hồ sơ:

Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ

09A Nguyễn Trãi, Phường An Hội, Quận Ninh Kiều, Thành phố Cần Thơ, Việt Nam.

Điện thoại: (0292) 3824 923

Email: stp@cantho.gov.vn

Ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ

Bạn có thể ủy quyền cho người thân tại Việt Nam nộp hồ sơ thay mặt bạn tại Sở Tư pháp Cần Thơ.

Hồ sơ cần chuẩn bị khi ủy quyền:

Đơn yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp (đã ký tên).

Bản sao hộ chiếu (trang có ảnh và thông tin cá nhân) có công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại.

Giấy ủy quyền có công chứng hoặc chứng thực bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại (nếu ủy quyền cho thân nhân thì cần giấy tờ chứng minh quan hệ và không cần công chứng giấy ủy quyền).

Bản sao CMND/CCCD của người được ủy quyền.

Lưu ý:

Cần đảm bảo tất cả các giấy tờ nộp qua bưu điện hoặc ủy quyền đều được công chứng hoặc chứng thực hợp lệ bởi cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước sở tại.

Thời gian xử lý hồ sơ có thể kéo dài hơn nếu cần xác minh thêm thông tin.

Kết luận

Để đảm bảo quá trình nộp hồ sơ diễn ra suôn sẻ, bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ để nhận được hướng dẫn chi tiết về quy trình và các yêu cầu cụ thể liên quan đến việc cấp phiếu lý lịch tư pháp cho người đang sống ở nước ngoài.

Dịch vụ làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ có hỗ trợ khách hàng toàn quốc không?

Dịch vụ làm phiếu lý lịch tư pháp tại Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ chủ yếu phục vụ cho công dân có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại Cần Thơ, cũng như người nước ngoài đang cư trú tại Cần Thơ. Tuy nhiên, Sở Tư pháp tại các tỉnh, thành phố trên toàn quốc đều có chức năng tương tự và có thể hỗ trợ cấp phiếu lý lịch tư pháp cho công dân và người nước ngoài.

Các trường hợp hỗ trợ cấp phiếu lý lịch tư pháp trên toàn quốc:

Ủy quyền làm phiếu lý lịch tư pháp:

Công dân có thể ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ và nhận kết quả thay mình tại bất kỳ Sở Tư pháp nào trên toàn quốc. Điều này giúp người cần phiếu lý lịch tư pháp không phải di chuyển nhiều, đặc biệt hữu ích cho những người đang sinh sống ở xa hoặc ở nước ngoài.

Nộp hồ sơ trực tuyến:

Một số Sở Tư pháp đã triển khai dịch vụ nộp hồ sơ trực tuyến qua Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công của Sở Tư pháp địa phương. Người dân có thể nộp hồ sơ trực tuyến từ bất kỳ đâu và nhận kết quả qua đường bưu điện. Tuy nhiên, bạn cần kiểm tra xem Sở Tư pháp Cần Thơ có cung cấp dịch vụ này không.

Nộp hồ sơ qua bưu điện:

Người dân từ bất kỳ tỉnh, thành phố nào cũng có thể nộp hồ sơ qua bưu điện đến Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ nếu cần làm phiếu lý lịch tư pháp tại đây.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng toàn quốc:

Nếu bạn đang ở tỉnh thành khác và muốn làm phiếu lý lịch tư pháp tại Cần Thơ hoặc bất kỳ tỉnh thành nào khác, bạn có thể:

Liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp Cần Thơ để được hướng dẫn cụ thể về quy trình nộp hồ sơ và các giấy tờ cần thiết.

Sử dụng dịch vụ của các công ty luật hoặc dịch vụ tư vấn pháp lý chuyên hỗ trợ làm phiếu lý lịch tư pháp trên toàn quốc. Các công ty này thường cung cấp dịch vụ hỗ trợ toàn diện, từ chuẩn bị hồ sơ, nộp hồ sơ cho đến nhận kết quả và giao đến tận nơi.

Kết luận:

Mặc dù Sở Tư pháp Cần Thơ chủ yếu phục vụ cư dân địa phương, nhưng các dịch vụ hỗ trợ nộp hồ sơ từ xa (như qua bưu điện, ủy quyền hoặc qua các công ty dịch vụ) cho phép người dân trên toàn quốc có thể làm phiếu lý lịch tư pháp tại đây hoặc tại bất kỳ tỉnh, thành nào khác. Bạn nên liên hệ trực tiếp với Sở Tư pháp hoặc dịch vụ tư vấn pháp lý để được hỗ trợ tốt nhất.

Làm lý lịch tư pháp ở đâu tại Cần Thơ bạn đã nắm rõ rồi phải không.