Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ

5/5 - (1 bình chọn)

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ đang trở thành lựa chọn hàng đầu của các doanh nhân có nhu cầu mở rộng thị trường và giao thương quốc tế. Với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế hội nhập, việc sở hữu thẻ APEC không chỉ giúp tiết kiệm thời gian khi xuất nhập cảnh mà còn mang lại nhiều lợi ích thiết thực về kinh tế và thương mại. Tuy nhiên, quy trình xin cấp thẻ APEC thường phức tạp, đòi hỏi doanh nghiệp và cá nhân phải chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, đáp ứng các điều kiện theo quy định. Để hỗ trợ doanh nhân tại Cần Thơ thuận lợi trong quá trình xin cấp thẻ, các đơn vị cung cấp dịch vụ làm thẻ APEC ra đời với cam kết mang đến sự nhanh chóng, chính xác và hiệu quả. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực này, các đơn vị uy tín sẽ tư vấn chi tiết về điều kiện, hồ sơ và lộ trình xét duyệt, giúp khách hàng tối ưu hóa cơ hội sở hữu thẻ APEC. Nhờ đó, doanh nhân có thể dễ dàng tiếp cận các thị trường quốc tế tiềm năng, nâng cao vị thế cạnh tranh và mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh.

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ
Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ là gì?

Thẻ APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation Business Travel Card) là một loại thẻ đặc biệt dành cho doanh nhân, giúp họ di chuyển thuận lợi giữa các quốc gia thành viên APEC mà không cần xin visa nhập cảnh từng lần. Tại Cần Thơ, việc làm thẻ APEC yêu cầu doanh nhân và doanh nghiệp đáp ứng một số điều kiện nhất định và thực hiện các thủ tục theo quy định.

Điều kiện đối với doanh nhân:

Đang làm việc và giữ chức vụ tại doanh nghiệp ở Cần Thơ từ 12 tháng trở lên.

Tham gia đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ theo quy định pháp luật.

Sở hữu hộ chiếu phổ thông còn thời hạn sử dụng tối thiểu 5 năm.

Có nhu cầu đi công tác thường xuyên tới các nước thành viên APEC.

Không thuộc các trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh theo quy định.

Điều kiện đối với doanh nghiệp:

Hoạt động liên tục từ 12 tháng trở lên.

Có hoạt động ký kết hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư với đối tác thuộc các nền kinh tế thành viên APEC.

Tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí, gửi ngay hồ sơ đến hộp thư: dvgiaminh@gmail.com

Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0939 456 569 - 0936 146 055 (zalo).

Hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế và chấp hành tốt các quy định pháp luật liên quan.

Thủ tục làm thẻ APEC tại Cần Thơ bao gồm hai giai đoạn chính:

Giai đoạn 1: Xin quyết định chấp thuận của UBND thành phố Cần Thơ về việc cho phép sử dụng thẻ APEC

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ, bao gồm:

Văn bản xin phép sử dụng thẻ APEC.

Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Bản sao hợp đồng thương mại với đối tác thuộc nền kinh tế thành viên APEC.

Báo cáo kê khai chi tiết các khoản thuế đã nộp trong 12 tháng gần nhất.

Hộ chiếu của doanh nhân (bản sao có chứng thực).

Quyết định bổ nhiệm chức vụ.

Báo cáo về tình hình chấp hành nghĩa vụ bảo hiểm xã hội của doanh nghiệp và quá trình đóng bảo hiểm xã hội của doanh nhân.

Quyết toán tài chính năm gần nhất của doanh nghiệp.

Báo cáo doanh thu và tình hình thực hiện hạn ngạch xuất nhập khẩu (nếu có).

Bước 2: Nộp hồ sơ tại Sở Ngoại vụ Cần Thơ, địa chỉ: số 27 Ngô Gia Tự, phường Tân An, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Bước 3: Sở Ngoại vụ sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan để xác minh thông tin và trình Chủ tịch UBND thành phố quyết định.

Giai đoạn 2: Xin cấp thẻ APEC tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ, bao gồm:

Tờ khai đề nghị cấp thẻ APEC.

02 ảnh 3×4 cm.

Bản chính văn bản cho phép sử dụng thẻ APEC của UBND thành phố Cần Thơ.

Hộ chiếu của doanh nhân.

Quyết định bổ nhiệm chức vụ.

Hồ sơ pháp nhân của công ty.

Bước 2: Nộp hồ sơ tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, địa chỉ: 33 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Bước 3: Cục Quản lý Xuất nhập cảnh sẽ gửi hồ sơ đến các quốc gia thành viên APEC để xin ý kiến. Khi được chấp thuận, doanh nhân sẽ được cấp thẻ APEC.

Thời hạn của thẻ APEC: 5 năm kể từ ngày cấp.

Để thuận tiện và đảm bảo quá trình làm thẻ APEC diễn ra suôn sẻ, doanh nhân và doanh nghiệp có thể sử dụng dịch vụ hỗ trợ từ các công ty luật uy tín tại Cần Thơ, như Công ty Luật CIS

Các đơn vị này cung cấp dịch vụ trọn gói, từ tư vấn, chuẩn bị hồ sơ đến nộp và theo dõi tiến trình cấp thẻ, giúp tiết kiệm thời gian và công sức cho doanh nghiệp.

Việc sở hữu thẻ APEC mang lại nhiều lợi ích cho doanh nhân, giúp việc di chuyển giữa các quốc gia thành viên APEC trở nên dễ dàng và thuận tiện hơn, thúc đẩy hoạt động kinh doanh và mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế.

Hồ sơ, thủ tục làm thẻ APEC tại Cần Thơ
Hồ sơ, thủ tục làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Điều kiện làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Để được cấp thẻ APEC (Thẻ đi lại của doanh nhân APEC) tại Cần Thơ vào năm 2025, doanh nhân và doanh nghiệp cần đáp ứng các điều kiện sau:

1. Điều kiện đối với doanh nhân:

Quốc tịch và độ tuổi: Là công dân Việt Nam, từ đủ 18 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.

Chức vụ và thời gian làm việc: Giữ các chức vụ quan trọng trong doanh nghiệp như Chủ doanh nghiệp tư nhân, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Thành viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng, Trưởng phòng kinh doanh, hoặc các chức danh tương đương. Đã làm việc tại doanh nghiệp ở Cần Thơ liên tục từ 12 tháng trở lên.

Bảo hiểm xã hội: Tham gia đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ theo quy định pháp luật.

Hộ chiếu: Sở hữu hộ chiếu phổ thông còn thời hạn sử dụng tối thiểu 5 năm.

Nhu cầu công tác: Có nhu cầu đi công tác thường xuyên tới các nền kinh tế thành viên APEC để thực hiện các hoạt động hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư, dịch vụ hoặc các mục đích kinh tế khác.

Tuân thủ pháp luật: Không thuộc các trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh theo quy định tại Điều 36 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam.

2. Điều kiện đối với doanh nghiệp:

Thời gian hoạt động: Đã hoạt động liên tục từ 12 tháng trở lên.

Hoạt động kinh doanh quốc tế: Có các hoạt động ký kết hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư, dịch vụ với đối tác thuộc các nền kinh tế thành viên APEC.

Tuân thủ pháp luật: Hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế và chấp hành tốt các quy định pháp luật về bảo hiểm xã hội, lao động, thương mại, thuế, hải quan và các quy định liên quan khác.

Việc đáp ứng đầy đủ các điều kiện trên là cần thiết để doanh nhân và doanh nghiệp tại Cần Thơ được xem xét cấp thẻ APEC, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại và hợp tác kinh doanh trong khu vực.

Quy trình làm thẻ APEC tại Cần Thơ
Quy trình làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Quy trình làm thẻ APEC tại Cần Thơ chi tiết nhất

Để được cấp thẻ APEC (Thẻ đi lại của doanh nhân APEC) tại Cần Thơ, doanh nhân và doanh nghiệp cần thực hiện quy trình gồm hai giai đoạn chính:

Giai đoạn 1: Xin văn bản chấp thuận sử dụng thẻ APEC từ UBND thành phố Cần Thơ

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Hồ sơ bao gồm:

Đơn đề nghị cho phép sử dụng thẻ APEC: Do doanh nghiệp lập, nêu rõ lý do và nhu cầu sử dụng thẻ.

Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: Có chứng thực.

Bản sao hộ chiếu của doanh nhân: Còn thời hạn sử dụng tối thiểu 5 năm, có chứng thực.

Hợp đồng kinh tế với đối tác thuộc các nền kinh tế thành viên APEC: Bản sao có chứng thực, hợp đồng còn hiệu lực và được ký trong vòng 2 năm gần nhất.

Báo cáo tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế: Chi tiết các khoản thuế đã nộp vào ngân sách nhà nước trong 12 tháng gần nhất.

Báo cáo tình hình tham gia bảo hiểm xã hội: Của doanh nghiệp và doanh nhân, xác nhận việc đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ trong 12 tháng gần nhất.

Quyết định bổ nhiệm chức vụ: Bản sao có chứng thực, thể hiện doanh nhân giữ chức vụ quan trọng trong doanh nghiệp.

Bước 2: Nộp hồ sơ

Nộp hồ sơ tại Sở Ngoại vụ Cần Thơ, địa chỉ: số 27 Ngô Gia Tự, phường Tân An, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Bước 3: Xem xét và phê duyệt

Sở Ngoại vụ sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan để thẩm định hồ sơ. Nếu hồ sơ đạt yêu cầu, Sở sẽ trình UBND thành phố xem xét và ban hành văn bản chấp thuận cho doanh nhân sử dụng thẻ APEC.

Điều kiện đăng ký thẻ APEC tại Cần Thơ
Điều kiện đăng ký thẻ APEC tại Cần Thơ

Giai đoạn 2: Xin cấp thẻ APEC tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Hồ sơ bao gồm:

Tờ khai đề nghị cấp thẻ APEC (mẫu TK06): Điền đầy đủ thông tin và có xác nhận của doanh nghiệp.

02 ảnh màu 3×4 cm: Phông nền trắng, chụp không quá 6 tháng.

Bản chính văn bản chấp thuận sử dụng thẻ APEC: Do UBND thành phố Cần Thơ cấp, còn hiệu lực trong vòng 6 tháng.

Bản sao hộ chiếu của doanh nhân: Có chứng thực.

Quyết định bổ nhiệm chức vụ: Bản sao có chứng thực.

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: Bản sao có chứng thực.

Bước 2: Nộp hồ sơ

Nộp hồ sơ tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh – Bộ Công an, địa chỉ: 333-335-337 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Bước 3: Xét duyệt và cấp thẻ

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh sẽ gửi hồ sơ đến các nền kinh tế thành viên APEC để xin ý kiến chấp thuận. Sau khi nhận được sự đồng ý từ các quốc gia này, Cục sẽ tiến hành cấp thẻ APEC cho doanh nhân.

Lưu ý:

Thời hạn của thẻ APEC: 5 năm kể từ ngày cấp.

Thời gian xử lý hồ sơ: Quá trình xét duyệt có thể kéo dài từ 3 đến 4 tháng hoặc lâu hơn, tùy thuộc vào việc phê duyệt từ các quốc gia thành viên APEC.

Phí và lệ phí: Doanh nghiệp cần liên hệ trực tiếp với các cơ quan chức năng để biết thông tin chi tiết về các khoản phí liên quan.

Việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và chính xác là rất quan trọng để đảm bảo quá trình xin cấp thẻ APEC diễn ra thuận lợi. Doanh nghiệp có thể tham khảo thêm thông tin chi tiết tại trang web của Sở Ngoại vụ Cần Thơ hoặc Cục Quản lý Xuất nhập cảnh để cập nhật các yêu cầu mới nhất.

Tư vấn làm thẻ APEC tại Cần Thơ
Tư vấn làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Chi phí làm thẻ APEC tại Cần Thơ mới nhất

Việc xin cấp thẻ APEC (Thẻ đi lại của doanh nhân APEC) tại Cần Thơ bao gồm các chi phí sau:

1. Lệ phí nhà nước:

Lệ phí cấp thẻ APEC: Theo quy định hiện hành, doanh nhân khi nộp hồ sơ xin cấp thẻ APEC phải đóng lệ phí là 1.200.000 VNĐ.

2. Chi phí dịch vụ (nếu sử dụng dịch vụ hỗ trợ):

Phí dịch vụ: Nếu doanh nghiệp lựa chọn sử dụng dịch vụ tư vấn và hỗ trợ làm thẻ APEC từ các công ty chuyên nghiệp, mức phí sẽ thay đổi tùy thuộc vào đơn vị cung cấp và phạm vi dịch vụ. Thông thường, phí dịch vụ dao động từ vài triệu đến hơn mười triệu đồng, tùy thuộc vào độ phức tạp của hồ sơ và yêu cầu cụ thể của doanh nghiệp.

3. Các chi phí khác:

Chi phí sao y, chứng thực: Bao gồm chi phí sao y và chứng thực các giấy tờ cần thiết trong hồ sơ, như giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, hộ chiếu, hợp đồng kinh tế, v.v.

Chi phí đi lại: Nếu doanh nghiệp tự thực hiện thủ tục, cần tính đến chi phí đi lại để nộp hồ sơ tại các cơ quan chức năng, như Sở Ngoại vụ Cần Thơ và Cục Quản lý Xuất nhập cảnh tại TP.HCM.

Lưu ý:

Thời gian xử lý hồ sơ: Quá trình xét duyệt và cấp thẻ APEC có thể kéo dài từ 3 đến 4 tháng hoặc lâu hơn, tùy thuộc vào việc phê duyệt từ các quốc gia thành viên APEC.

Hiệu lực của thẻ: Thẻ APEC có hiệu lực lên đến 5 năm và được phép gia hạn.

Sử dụng dịch vụ hỗ trợ: Việc sử dụng dịch vụ từ các công ty tư vấn có thể giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và đảm bảo hồ sơ được chuẩn bị chính xác, tuy nhiên, cần lựa chọn đơn vị uy tín để đảm bảo chất lượng dịch vụ.

Doanh nghiệp nên cân nhắc kỹ lưỡng giữa việc tự thực hiện thủ tục và sử dụng dịch vụ hỗ trợ, đồng thời chuẩn bị ngân sách phù hợp cho quá trình xin cấp thẻ APEC.

Những khó khăn khi tự làm thẻ APEC tại Cần Thơ

Việc tự thực hiện thủ tục làm thẻ APEC mang lại lợi ích về chi phí nhưng cũng đi kèm với nhiều khó khăn, đặc biệt đối với những doanh nghiệp chưa có kinh nghiệm xử lý hồ sơ hành chính. Dưới đây là một số thách thức thường gặp:

1. Quy trình phức tạp và thời gian kéo dài

Quy trình làm thẻ APEC gồm nhiều bước, phải xin chấp thuận từ UBND thành phố Cần Thơ trước khi nộp hồ sơ tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.

Việc xét duyệt hồ sơ có thể kéo dài từ 3 – 4 tháng, thậm chí lâu hơn nếu có sai sót hoặc cần bổ sung giấy tờ.

  1. Hồ sơ yêu cầu nhiều giấy tờ pháp lý

Hồ sơ xin cấp thẻ APEC đòi hỏi nhiều loại giấy tờ như giấy phép kinh doanh, hợp đồng kinh tế quốc tế, báo cáo thuế, bảo hiểm xã hội,…

Các giấy tờ này cần được sao y, chứng thực đúng quy định, nếu sai sót có thể bị trả hồ sơ và phải làm lại từ đầu.

  1. Điều kiện xét duyệt nghiêm ngặt

Doanh nghiệp phải chứng minh có hoạt động thương mại quốc tế, có hợp đồng kinh doanh với đối tác tại các nền kinh tế APEC.

Doanh nhân xin cấp thẻ cần giữ chức vụ quan trọng và đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ trong ít nhất 12 tháng.

  1. Khó khăn trong việc liên hệ và theo dõi hồ sơ

Nếu hồ sơ gặp trục trặc hoặc bị yêu cầu bổ sung, doanh nhân cần chủ động liên hệ với các cơ quan chức năng để kịp thời xử lý, điều này có thể tốn nhiều thời gian và công sức.

Kết luận: Việc tự làm thẻ APEC có thể tiết kiệm chi phí nhưng đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Doanh nhân nên cân nhắc sử dụng dịch vụ hỗ trợ nếu muốn tiết kiệm thời gian và đảm bảo tỷ lệ đậu hồ sơ cao hơn.

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ uy tín, nhanh chóng

Việc tự thực hiện thủ tục xin cấp thẻ APEC tại Cần Thơ có thể gặp nhiều khó khăn do quy trình phức tạp và yêu cầu hồ sơ khắt khe. Để đảm bảo quá trình diễn ra thuận lợi và nhanh chóng, nhiều doanh nghiệp lựa chọn sử dụng dịch vụ hỗ trợ từ các công ty tư vấn uy tín.

Dưới đây là một số dịch vụ làm thẻ APEC uy tín và nhanh chóng tại Cần Thơ:

CIS Law Firm cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ làm thẻ APEC cho doanh nhân tại Cần Thơ. Họ hướng dẫn chi tiết về quy trình, hồ sơ cần thiết và đại diện khách hàng làm việc với các cơ quan chức năng. Thông tin chi tiết có thể tham khảo tại:

Dịch vụ thẻ APEC Việt Nam

Dịch vụ này chuyên hỗ trợ làm thẻ APEC tại Cần Thơ với cam kết nhanh chóng, chính xác và tiết kiệm. Họ cung cấp dịch vụ trọn gói từ tư vấn, chuẩn bị hồ sơ đến nộp và theo dõi kết quả. Chi tiết xem tại:

Vietnam Booking là đơn vị uy tín trong lĩnh vực làm thẻ APEC, cung cấp dịch vụ trọn gói với tỷ lệ thành công cao. Họ hỗ trợ khách hàng từ khâu tư vấn, chuẩn bị hồ sơ đến nộp và nhận kết quả. Thông tin chi tiết có thể tham khảo tại:

Lợi ích khi sử dụng dịch vụ làm thẻ APEC:

Tiết kiệm thời gian: Các công ty dịch vụ có kinh nghiệm sẽ giúp bạn rút ngắn thời gian chuẩn bị và xử lý hồ sơ.

Đảm bảo hồ sơ chính xác: Đội ngũ chuyên gia sẽ kiểm tra và đảm bảo hồ sơ của bạn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu pháp lý.

Hỗ trợ trong quá trình làm việc với cơ quan chức năng: Các công ty dịch vụ sẽ đại diện bạn làm việc với các cơ quan chức năng, giảm thiểu rủi ro và khó khăn trong quá trình xin cấp thẻ.

Lưu ý khi lựa chọn dịch vụ:

Uy tín của công ty: Nên chọn các công ty có kinh nghiệm và được đánh giá cao trong lĩnh vực làm thẻ APEC.

Chi phí dịch vụ: So sánh chi phí giữa các đơn vị để lựa chọn dịch vụ phù hợp với ngân sách của bạn.

Thời gian xử lý: Hỏi rõ về thời gian xử lý hồ sơ để đảm bảo kế hoạch của bạn không bị ảnh hưởng.

Việc lựa chọn dịch vụ làm thẻ APEC uy tín và nhanh chóng sẽ giúp doanh nhân tại Cần Thơ tiết kiệm thời gian, công sức và tăng cơ hội thành công trong việc xin cấp thẻ.

Dịch vụ làm thẻ APEC tại Cần Thơ không chỉ đơn thuần là hỗ trợ thủ tục mà còn là cầu nối giúp doanh nhân địa phương tiếp cận các thị trường quốc tế một cách thuận lợi. Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, việc sở hữu thẻ APEC mang lại lợi thế cạnh tranh lớn, giúp doanh nhân tiết kiệm thời gian, chi phí và mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh. Với sự hỗ trợ từ các đơn vị dịch vụ chuyên nghiệp, quá trình xin cấp thẻ trở nên đơn giản, minh bạch và hiệu quả hơn bao giờ hết. Doanh nhân tại Cần Thơ hoàn toàn có thể yên tâm khi lựa chọn đơn vị uy tín để đồng hành trong quá trình làm thẻ APEC, đảm bảo quyền lợi và tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển doanh nghiệp. Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp tối ưu để rút ngắn thời gian di chuyển, gia tăng cơ hội kết nối kinh doanh và mở rộng thị trường quốc tế, dịch vụ làm thẻ APEC chính là lựa chọn lý tưởng. Hãy để các chuyên gia hỗ trợ bạn trên hành trình hội nhập và phát triển bền vững!

CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Gia hạn Visa Việt Nam

Trình tự thực hiện dự án đầu tư

Thủ tục cấp thẻ đi lại của doanh nhận APEC

Thủ tục làm thư mời người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam

Thành lập công ty cổ phần có vốn đầu tư nước ngoài

Thủ tục góp vốn của người nước ngoài tại việt nam

Dịch vụ gia hạn visa việt nam cho người argentina

Thủ tục và điều kiện cấp giấy chứng nhận đầu tư trong khu công nghiệp

Thành lập văn phòng đại diện công ty nước ngoài tại Việt Nam

CÔNG TY TNHH KẾ TOÁN KIỂM TOÁN GIA MINH

Hotline: 0932 785 561 – 0868 458 111

Zalo: 085 3388 126

Gmail: dvgiaminh@gmail.com

Website: giayphepgm.com – dailythuegiaminh.com – phaplydoanhnghiepgm.com – vesinhantoanthucphamdn.vn

Bản quyền 2024 thuộc về giayphepgm.com
Gọi điện cho tôi Facebook Messenger Chat Zalo
Chuyển đến thanh công cụ