Điều Kiện Dạy Thêm, Học Thêm: Những Quy Định Mới và Cách Thức Thực Hiện

Rate this post

Điều Kiện Dạy Thêm, Học Thêm

Điều kiện dạy thêm, học thêm là một trong những vấn đề được xã hội đặc biệt quan tâm trong bối cảnh nền giáo dục ngày càng phát triển và nhu cầu học tập của học sinh không ngừng gia tăng. Việc tổ chức dạy thêm không chỉ đáp ứng nhu cầu củng cố kiến thức mà còn góp phần nâng cao chất lượng giáo dục, giúp học sinh chuẩn bị tốt hơn cho các kỳ thi quan trọng. Tuy nhiên, để đảm bảo tính minh bạch và chất lượng của hoạt động này, pháp luật đã đưa ra những quy định nghiêm ngặt về điều kiện tổ chức dạy thêm, học thêm. Những quy định này không chỉ nhắm tới việc kiểm soát nội dung và phương pháp giảng dạy mà còn yêu cầu sự minh bạch trong quản lý tài chính, cơ sở vật chất, cũng như phẩm chất của giáo viên. Việc tuân thủ các điều kiện này không chỉ bảo vệ quyền lợi của học sinh mà còn ngăn chặn tình trạng dạy thêm tràn lan, gây áp lực học tập cho các em. Đồng thời, đây cũng là cơ sở để quản lý và nâng cao uy tín của các tổ chức dạy thêm trong cộng đồng. Nhận thức được tầm quan trọng này, bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào muốn tham gia vào hoạt động dạy thêm cần phải nắm rõ và tuân thủ đầy đủ các quy định hiện hành. Bài viết sau sẽ phân tích chi tiết về các điều kiện cần thiết đối với dạy thêm, học thêm nhằm mang lại cái nhìn toàn diện về vấn đề này

I. Tầm Quan Trọng Của Việc dạy thêm

Tầm Quan Trọng Của Việc dạy thêm mang lại nhiều lợi ích không chỉ cho học sinh mà còn cho giáo viên. Đối với học sinh, đây là cơ hội để cải thiện kiến thức, giải quyết những khó khăn trong học tập, và chuẩn bị tốt hơn cho các kỳ thi quan trọng. Học thêm còn giúp học sinh nâng cao sự tự tin, đặc biệt là trong các môn học khó, thông qua việc luyện tập và củng cố kỹ năng.

Đối với giáo viên, việc dạy thêm không chỉ gia tăng thu nhập mà còn là cơ hội để phát triển bản thân. Thông qua việc giảng dạy, giáo viên tích lũy thêm kinh nghiệm thực tiễn, cải thiện kỹ năng truyền đạt và sáng tạo trong phương pháp giảng dạy. Điều này không chỉ nâng cao uy tín nghề nghiệp mà còn giúp giáo viên xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với phụ huynh và học sinh, từ đó tạo nên một môi trường giáo dục tích cực.

Việc dạy thêm cũng đóng vai trò quan trọng trong việc giảm bớt áp lực từ các lớp học đông đúc, tạo điều kiện cho học sinh nhận được sự hướng dẫn tận tình và cá nhân hóa hơn. Đây là một trong những yếu tố then chốt giúp cải thiện chất lượng giáo dục nói chung. Dạy Thêm, Học Thêm

Dạy thêm, học thêm là một phần không thể thiếu trong nền giáo dục hiện đại, đặc biệt trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt như hiện nay. Các lớp học thêm mang đến cơ hội cho học sinh cải thiện kiến thức, khắc phục điểm yếu trong môn học, và đạt được những thành tích xuất sắc. Đồng thời, đây cũng là môi trường để các giáo viên phát huy tối đa năng lực giảng dạy và cải thiện chất lượng giảng dạy của mình.

Tuy nhiên, việc dạy thêm, học thêm cần được thực hiện một cách hợp lý và đúng quy định để tránh gây áp lực không cần thiết cho học sinh. Việc này cũng góp phần đảm bảo sự công bằng và hiệu quả trong giáo dục, đồng thời tuân thủ các quy định pháp luật và đạo đức nghề nghiệp.

Tầm quan trọng của dạy thêm, học thêm không chỉ dừng lại ở việc cải thiện học lực cá nhân, mà còn giúp xây dựng nền tảng giáo dục toàn diện cho xã hội.

Điều kiện dạy thêm học thêm
Điều kiện dạy thêm học thêm

II. Điều Kiện Dạy Thêm, Học Thêm

Dạy thêm, học thêm đã trở thành một xu hướng quan trọng trong xã hội hiện đại, đặc biệt ở Việt Nam. Nó không chỉ giúp học sinh nâng cao kiến thức, mà còn là cách tối ưu để giáo viên gia tăng thu nhập. Tuy nhiên, việc dạy thêm, học thêm cũng yêu cầu rất nhiều điều kiện pháp lý và đạo đức.

Điều Kiện Về Tổ Chức Và Nhân Sự

Người đứng đầu tổ chức:

Tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí, gửi ngay hồ sơ đến hộp thư: dvgiaminh@gmail.com

Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0939 456 569 - 0936 146 055 (zalo).

Phải có phẩm chất đạo đức tốt và không nằm trong danh sách vi phạm quy định giáo dục.

Có năng lực quản lý, điều hành hoạt động dạy thêm.

Giáo viên:

Giáo viên tham gia dạy thêm phải có bằng cấp phù hợp với môn học đảm nhận.

Phải được cơ quan quản lý giáo dục thẩm định và cho phép giảng dạy.

Có chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm (đối với giáo viên không tốt nghiệp ngành sư phạm).

Quản lý học sinh:

Phải có sổ theo dõi danh sách học sinh tham gia học thêm.

Tổ chức phân nhóm học sinh theo trình độ, không gộp chung các em có khả năng học khác nhau vào một lớp.

Điều Kiện Về Nội Dung Và Phương Pháp Giảng Dạy

Nội dung dạy thêm:

Phải bám sát chương trình giáo dục phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

Không được dạy các nội dung ngoài chương trình hoặc không phù hợp với lứa tuổi học sinh.

Đảm bảo không cắt xén chương trình học chính khóa để đưa vào dạy thêm.

Phương pháp giảng dạy:

Áp dụng các phương pháp giảng dạy linh hoạt, đảm bảo học sinh hiểu bài và cải thiện năng lực học tập.

Không gây áp lực học tập quá mức cho học sinh.

Điều Kiện Về Học Phí Và Thu Chi

Mức học phí:

Học phí phải được niêm yết công khai trước khi tổ chức dạy thêm.

Không được thu học phí vượt mức quy định của cơ quan quản lý giáo dục tại địa phương.

Quản lý tài chính:

Tổ chức dạy thêm phải có hệ thống sổ sách kế toán minh bạch, ghi chép đầy đủ các khoản thu chi.

Đảm bảo sử dụng các khoản thu đúng mục đích.

Quy định mới dạy thêm
Quy định mới dạy thêm

Điều Kiện Pháp Lý Cho Hoạt Động Dạy Thêm

Giáo Viên Có Chứng Chỉ Hành Nghề

Chỉ những giáo viên đã được bổ nhiệm hoặc có giấy phép hành nghề mới được phép tham gia dạy thêm. Chứng chỉ hành nghề phải đảm bảo tính hợp pháp và được cấp bởi các cơ quan giáo dục có thẩm quyền.

Giáo viên cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về giờ dạy và nội dung giảng dạy theo đúng chương trình.

Giấy Phép Từ Cơ Quan Quản Lý

Mọi hoạt động dạy thêm đều phải có giấy phép do Sở Giáo dục hoặc Phòng Giáo dục cấp. Hồ sơ xin giấy phép bao gồm bằng cấp chuyên môn, kế hoạch giảng dạy và danh sách học sinh dự kiến.

Quá trình cấp phép sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo tính minh bạch và hiệu quả của hoạt động dạy thêm.

Căn cứ pháp luật mới nhất: Theo Nghị định 112/2021/NĐ-CP và Thông tư số 21/2022/TT-BGDĐT, các hoạt động dạy thêm phải được đăng ký và kiểm tra định kỳ nhằm đảm bảo tuân thủ các quy định về quản lý giáo dục.

Quy Định Về Đối Tượng Học Sinh

Không được bắt buộc học sinh tham gia lớp học thêm. Giáo viên cần tôn trọng quyền tự do lựa chọn của học sinh và phụ huynh.

Lớp học thêm không được tổ chức trong thời gian chính khóa, nhằm đảm bảo học sinh có thời gian nghỉ ngơi và học tập cân đối.

Giám Sát Và Kiểm Tra

Hoạt động dạy thêm phải chịu sự giám sát của cơ quan quản lý giáo dục để đảm bảo tuân thủ pháp luật. Các vi phạm có thể dẫn đến việc rút giấy phép hoặc xử phạt theo quy định.

III. Quy Trình Xin Giấy Phép Dạy Thêm

Chuẩn Bị Hồ Sơ

Hồ sơ bao gồm giấy tờ cá nhân (CMND/CCCD), bằng cấp chuyên môn, giấy khám sức khỏe, và các tài liệu chứng minh năng lực giảng dạy.

Cần chuẩn bị kế hoạch giảng dạy chi tiết, bao gồm lịch trình, nội dung giảng dạy và danh sách các môn học dự kiến.

Căn cứ pháp luật: Theo Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT, mọi hoạt động dạy thêm, học thêm phải có hồ sơ hợp lệ và được cơ quan giáo dục phê duyệt.

Nộp Hồ Sơ

Hồ sơ được nộp tại phòng giáo dục địa phương hoặc Sở Giáo dục nơi đăng ký hoạt động dạy thêm. Địa điểm nộp phải tuân theo hướng dẫn cụ thể của từng cơ quan quản lý.

Người nộp cần mang theo bản chính các giấy tờ để đối chiếu nếu cần.

Căn cứ pháp luật: Theo Điều 9, Nghị định 138/2013/NĐ-CP, các tổ chức và cá nhân phải tuân thủ đúng quy trình nộp và xử lý hồ sơ đăng ký.

Xét Duyệt

Cơ quan quản lý giáo dục sẽ tiến hành xét duyệt hồ sơ trong vòng 10 đến 15 ngày làm việc. Trong quá trình này, có thể yêu cầu bổ sung hoặc chỉnh sửa hồ sơ nếu phát hiện thiếu sót.

Khi được chấp thuận, giáo viên sẽ nhận được giấy phép dạy thêm chính thức và được hướng dẫn về các yêu cầu tiếp theo.

Căn cứ pháp luật: Việc xét duyệt hồ sơ được thực hiện theo Quy định tại Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT về quản lý hoạt động dạy thêm, học thêm.

Lưu Ý Khi Hoạt Động

Sau khi có giấy phép, giáo viên cần thông báo kế hoạch hoạt động dạy thêm với cơ quan quản lý tại địa phương để đảm bảo việc giám sát.

Giấy phép dạy thêm có thời hạn và cần gia hạn trước khi hết hạn.

Căn cứ pháp luật: Điều 13, Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT quy định rõ trách nhiệm và nghĩa vụ của giáo viên sau khi được cấp phép.

Hướng dẫn dạy thêm học thêm
Hướng dẫn dạy thêm học thêm

IV. Trình Tự, Thủ Tục Xin Giấy Phép Hoạt Động Dạy Thêm, Học Thêm

Việc tổ chức hoạt động dạy thêm, học thêm tại Việt Nam phải tuân thủ quy định pháp luật, đảm bảo tính minh bạch và hợp pháp. Dưới đây là trình tự và thủ tục chi tiết để xin giấy phép hoạt động dạy thêm, học thêm:

Chuẩn Bị Hồ Sơ Xin Cấp Phép

Trước khi tiến hành nộp hồ sơ xin giấy phép, cá nhân hoặc tổ chức cần chuẩn bị đầy đủ các tài liệu, giấy tờ theo yêu cầu. Hồ sơ bao gồm:

Đơn xin cấp giấy phép dạy thêm, học thêm:

Ghi rõ thông tin cá nhân hoặc tổ chức, lý do và phạm vi dạy thêm, học thêm.

Kèm theo cam kết thực hiện đúng các quy định pháp luật liên quan.

Đề án tổ chức dạy thêm, học thêm:

Nội dung và chương trình dạy thêm (bám sát chương trình giáo dục chính khóa).

Phương pháp giảng dạy.

Thời gian và địa điểm tổ chức lớp học.

Danh sách đối tượng học sinh tham gia.

Danh sách giáo viên:

Kèm theo bằng cấp, chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm và giấy tờ chứng minh nhân thân (CMND/CCCD, sơ yếu lý lịch có xác nhận của địa phương).

Giấy tờ chứng minh cơ sở vật chất:

Hợp đồng thuê nhà (nếu địa điểm không thuộc sở hữu cá nhân hoặc tổ chức).

Biên bản nghiệm thu cơ sở vật chất, phòng cháy chữa cháy.

Quy định về mức thu học phí:

Mức học phí phải được tính toán hợp lý và công khai minh bạch.

Các tài liệu liên quan khác:

Giấy phép kinh doanh (nếu tổ chức dạy thêm có yếu tố kinh doanh).

Quy định quản lý học sinh và nội quy lớp học.

Nộp Hồ Sơ

Hồ sơ sau khi chuẩn bị đầy đủ sẽ được nộp tại cơ quan có thẩm quyền, bao gồm:

Đối với hoạt động dạy thêm cấp huyện:

Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND cấp huyện.

Thời gian nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính, các ngày làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Đối với hoạt động dạy thêm cấp tỉnh:

Nộp hồ sơ tại Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND cấp tỉnh.

Hình thức nộp hồ sơ:

Nộp trực tiếp tại trụ sở cơ quan có thẩm quyền.

Nộp qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến (nếu địa phương hỗ trợ).

Khi nộp hồ sơ, tổ chức hoặc cá nhân cần giữ lại giấy biên nhận để tiện theo dõi và kiểm tra tiến độ xử lý hồ sơ.

Quy trình dạy thêm
Quy trình dạy thêm

Thẩm Định Hồ Sơ

Sau khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành các bước thẩm định như sau:

Kiểm Tra Tính Hợp Lệ Của Hồ Sơ

Xác minh tính chính xác, đầy đủ của các giấy tờ đã nộp.

Đối chiếu nội dung đề án tổ chức dạy thêm với quy định của pháp luật.

Thẩm Tra Thực Tế

Cử đoàn kiểm tra thực tế tại địa điểm tổ chức dạy thêm, học thêm:

Đánh giá cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ giảng dạy.

Kiểm tra điều kiện an toàn phòng cháy chữa cháy.

Phỏng vấn giáo viên về nội dung, phương pháp giảng dạy.

Phản Hồi Hồ Sơ

Nếu hồ sơ thiếu hoặc chưa đạt yêu cầu, cơ quan thẩm quyền sẽ thông báo và yêu cầu bổ sung, sửa đổi trong thời gian quy định.

Thời gian xử lý hồ sơ thường từ 7 – 15 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Cấp Giấy Phép Hoạt Động

Sau khi thẩm định và xác nhận hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý giáo dục sẽ cấp giấy phép hoạt động dạy thêm, học thêm. Giấy phép bao gồm:

Thông tin của cá nhân hoặc tổ chức:

Tên tổ chức hoặc cá nhân, số giấy phép, thời hạn sử dụng.

Phạm vi hoạt động:

Nội dung, thời gian, đối tượng học sinh và địa điểm dạy thêm.

Quy định đi kèm:

Các điều kiện và yêu cầu tổ chức dạy thêm phải tuân thủ trong quá trình hoạt động.

Công Khai Hoạt Động Dạy Thêm

Sau khi được cấp phép, cá nhân hoặc tổ chức cần thực hiện các bước công khai thông tin như sau:

Thông báo hoạt động:

Niêm yết công khai thông tin về lớp học, giáo viên, nội dung giảng dạy, học phí tại địa điểm dạy thêm.

Thông tin liên hệ:

Cung cấp số điện thoại, địa chỉ liên hệ để phụ huynh và học sinh có thể phản hồi.

Giám Sát Hoạt Động Dạy Thêm

Trong quá trình hoạt động, cơ quan quản lý giáo dục sẽ thực hiện các đợt kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất để đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật. Các nội dung giám sát bao gồm:

Đảm bảo nội dung giảng dạy đúng như cam kết.

Kiểm tra sổ sách theo dõi học sinh, thu chi tài chính.

Đánh giá chất lượng cơ sở vật chất và an toàn trong quá trình dạy học.

Gia Hạn Và Điều Chỉnh Giấy Phép

Nếu giấy phép hết hạn hoặc cần điều chỉnh nội dung (địa điểm, giáo viên, chương trình), cá nhân hoặc tổ chức phải thực hiện thủ tục gia hạn hoặc điều chỉnh:

Hồ sơ gia hạn:

Đơn xin gia hạn kèm theo báo cáo hoạt động.

Bản sao giấy phép cũ.

Cập nhật thông tin mới (nếu có).

Hồ sơ điều chỉnh:

Đơn xin điều chỉnh giấy phép.

Các tài liệu liên quan đến nội dung cần điều chỉnh.

Thời gian xử lý gia hạn và điều chỉnh tương tự như cấp mới.

Thu Hồi Giấy Phép

Giấy phép hoạt động dạy thêm có thể bị thu hồi trong các trường hợp:

Vi phạm nghiêm trọng quy định về nội dung hoặc phương pháp giảng dạy.

Không đảm bảo an toàn cho học sinh.

Thu học phí vượt mức quy định hoặc có hành vi lạm dụng quyền hạn.

Cá nhân hoặc tổ chức bị thu hồi giấy phép phải dừng ngay hoạt động dạy thêm và chịu trách nhiệm pháp lý nếu có.

Kết Luận

Trình tự, thủ tục xin giấy phép hoạt động dạy thêm, học thêm tuy có nhiều bước nhưng được quy định rõ ràng, minh bạch. Việc tuân thủ đầy đủ các quy định không chỉ đảm bảo tính pháp lý mà còn tạo điều kiện để hoạt động dạy thêm phát triển bền vững, góp phần nâng cao chất lượng giáo dục. Cá nhân và tổ chức cần nắm vững quy trình và phối hợp chặt chẽ với cơ quan quản lý giáo dục để hoàn thành thủ tục một cách hiệu quả.

giáo viên dạy thêm
giáo viên dạy thêm

V. Quy Định Về Đạo Đức Nghề Nghiệp

Không Được Gây Áp Lực Cho Học Sinh

Giáo viên không được phép bắt buộc hay ép buộc học sinh tham gia các lớp học thêm. Điều này giúp đảm bảo quyền tự do và sự thoải mái trong quá trình học tập.

Mọi hình thức đe dọa, gây áp lực tâm lý hoặc kinh tế đối với học sinh và phụ huynh đều bị nghiêm cấm.

Căn cứ pháp luật: Theo Điều 6, Thông tư 17/2012/TT-BGDĐT, quy định rõ ràng về việc không được ép buộc học sinh tham gia học thêm.

Giảm Áp Lực Học Tập

Giáo viên cần xây dựng kế hoạch giảng dạy linh hoạt, tập trung vào việc giúp học sinh nắm vững kiến thức thay vì nhồi nhét.

Hỗ trợ học sinh tiến bộ dựa trên nhu cầu cá nhân, thay vì áp dụng phương pháp giảng dạy cứng nhắc.

Căn cứ pháp luật: Theo Điều 4, Nghị định 138/2013/NĐ-CP, cần đảm bảo hoạt động dạy thêm không gây áp lực quá mức đối với học sinh.

Tôn Trọng Quyền Lợi Của Học Sinh

Đảm bảo rằng học sinh được tiếp cận một môi trường học tập lành mạnh và công bằng.

Không phân biệt đối xử hay ưu ái cá nhân trong quá trình giảng dạy.

Căn cứ pháp luật: Điều 10, Thông tư 17/2012/TT-BGDĐT, quy định về quyền lợi và trách nhiệm của học sinh trong việc tham gia học thêm.

Trung Thực Và Công Bằng

Giáo viên phải minh bạch trong việc thu học phí và cung cấp các thông tin liên quan đến chương trình học thêm.

Cam kết không lợi dụng hoạt động dạy thêm vì mục đích trục lợi cá nhân.

Căn cứ pháp luật: Theo Điều 5, Nghị định 138/2013/NĐ-CP, các giáo viên phải tuân thủ nguyên tắc minh bạch và công bằng trong mọi hoạt động liên quan đến dạy thêm.

Mọi học sinh có quyền tự do quyết định tham gia lớp học thêm hay không.

Giảm Áp Lực Học Tập

Hỗ trợ học sinh tiến bộ, không tăng cường khối lượng kiến thức.

Lợi Ích Của Việc Dạy Thêm, Học Thêm

Cho Học Sinh

Cải thiện kết quả học tập bằng cách bổ sung kiến thức, luyện tập kỹ năng và khắc phục các lỗ hổng trong quá trình học chính khóa.

Giúp học sinh tự tin hơn khi đối mặt với các kỳ thi quan trọng và đạt được mục tiêu học tập của mình.

Cho Giáo Viên

Gia tăng thu nhập, góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống của giáo viên.

Phát triển bản thân thông qua việc tích lũy kinh nghiệm, nâng cao kỹ năng giảng dạy và mở rộng các phương pháp sư phạm.

Cải thiện uy tín nghề nghiệp và tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với học sinh và phụ huynh.

Điều kiện dạy thêm, học thêm không chỉ là những quy định pháp lý cần tuân thủ mà còn thể hiện trách nhiệm xã hội đối với sự nghiệp giáo dục. Khi được tổ chức đúng cách và hợp pháp, dạy thêm, học thêm sẽ trở thành công cụ hữu ích giúp học sinh cải thiện kiến thức, phát triển tư duy và chuẩn bị vững vàng cho tương lai. Đồng thời, việc kiểm soát chặt chẽ các điều kiện về nội dung, phương pháp, cơ sở vật chất và tài chính cũng là cách để đảm bảo rằng học sinh được học tập trong một môi trường an toàn, chất lượng. Mỗi giáo viên, tổ chức giáo dục không chỉ cần hiểu rõ các quy định mà còn phải thực hiện với tinh thần trách nhiệm cao nhất. Điều này không chỉ giúp xây dựng lòng tin nơi phụ huynh và học sinh mà còn đóng góp vào việc nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện cho xã hội. Do đó, việc dạy thêm, học thêm nếu được thực hiện đúng sẽ không còn là gánh nặng mà trở thành cơ hội quý báu để các em học sinh phát triển khả năng học tập, sáng tạo. Trong bối cảnh hiện nay, khi giáo dục được xem là chìa khóa thành công, việc tuân thủ các điều kiện dạy thêm, học thêm là yếu tố then chốt để bảo đảm rằng giáo dục luôn hướng tới giá trị cao đẹp nhất – phục vụ con người và xã hội.

CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN 

Xin giấy phép thành lập trung tâm dạy thêm

Thủ tục thành lập trung tâm gia sư

Thành lập trung tâm ngoại ngữ tin học

Dịch vụ làm giấy phép tư vấn du học

Những điều kiện trở thành giám đốc trung tâm tiếng trung là gì?

Hướng dẫn hồ sơ xin cấp phép thành lập trường mầm non tư thục

CÔNG TY TNHH KẾ TOÁN KIỂM TOÁN GIA MINH  

Hotline: 0932 785 561 – 0868 458 111 

Zalo: 0932 890 675

Gmail: dvgiaminh@gmail.com

Website: giayphepgm.com – dailythuegiaminh.com

Bản quyền 2024 thuộc về giayphepgm.com
Gọi điện cho tôi Facebook Messenger Chat Zalo
Chuyển đến thanh công cụ