Xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt
Xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt là thủ tục không thể thiếu nếu doanh nghiệp bạn muốn hợp pháp hóa việc sản xuất sản phẩm này. Với đặc tính tiếp xúc trực tiếp với da và có khả năng sinh nhiệt, miếng dán nhiệt thuộc nhóm sản phẩm cần kiểm soát nghiêm ngặt về chất lượng. Việc xin cấp giấy chứng nhận không chỉ đảm bảo sản phẩm đủ điều kiện lưu hành trên thị trường mà còn là cơ sở bảo vệ doanh nghiệp trước pháp luật khi có kiểm tra, xử lý vi phạm. Bài viết sau sẽ hướng dẫn chi tiết từ A-Z thủ tục xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt, giúp bạn hiểu rõ quy trình pháp lý, chuẩn bị hồ sơ đúng chuẩn và tránh những sai sót thường gặp trong quá trình làm việc với cơ quan chức năng.
Tổng quan về quy định sản xuất miếng dán nhiệt
Miếng dán nhiệt là sản phẩm phổ biến trong chăm sóc sức khỏe, đặc biệt trong hỗ trợ giảm đau, giữ ấm, điều trị cơ – xương – khớp. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết rằng sản xuất miếng dán nhiệt tại Việt Nam cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp lý, nhằm đảm bảo an toàn cho người sử dụng.
Miếng dán nhiệt là gì? Đặc điểm và ứng dụng thực tế
Miếng dán nhiệt (hay còn gọi là miếng dán giữ ấm cơ thể) là sản phẩm sử dụng phản ứng hóa học hoặc cơ chế vật lý để tạo ra nhiệt độ ổn định khi tiếp xúc với da.
Ứng dụng thực tế:
Giảm đau cơ bắp, đau bụng kinh, đau lưng
Giữ ấm trong điều kiện thời tiết lạnh
Hỗ trợ tuần hoàn máu
Sản phẩm này thường được phân loại là trang thiết bị y tế loại A hoặc B, tùy theo cấu tạo và mục đích sử dụng (theo Nghị định 982021NĐ-CP).
Vì sao sản xuất miếng dán nhiệt cần giấy chứng nhận?
Do tiếp xúc trực tiếp với da và ảnh hưởng đến sức khỏe, miếng dán nhiệt phải đảm bảo an toàn sinh học, không gây kích ứng, đạt tiêu chuẩn vô trùng, và rõ ràng về thành phần.
Vì vậy, doanh nghiệp muốn sản xuất hợp pháp cần có:
Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0939 456 569 - 0936 146 055 (zalo).
Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế
Giấy phép đăng ký sản phẩm trang thiết bị y tế
Công bố đủ điều kiện lưu hành (nếu thuộc loại A, B)
Đây là những yêu cầu bắt buộc để được phép sản xuất, lưu hành và phân phối sản phẩm tại Việt Nam.
Căn cứ pháp lý: Nghị định 932021NĐ-CP, Thông tư 072022TT-BYT
Các văn bản quy định rõ quy trình và điều kiện sản xuất:
Nghị định 932021NĐ-CP: Quy định về điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế
Thông tư 072022TT-BYT: Hướng dẫn chi tiết về hồ sơ, thủ tục đăng ký lưu hành sản phẩm
Kèm theo đó là các tiêu chuẩn quốc gia như QCVN về an toàn sinh học, ISO 13485 về hệ thống quản lý chất lượng sản xuất thiết bị y tế
Điều kiện để được cấp giấy chứng nhận
Theo quy định tại Nghị định 932021NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn liên quan, doanh nghiệp muốn sản xuất miếng dán nhiệt cần đáp ứng đầy đủ các điều kiện về cơ sở vật chất, nhân sự, thiết bị và hệ thống quản lý chất lượng. Việc được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế là bước bắt buộc để được phép hoạt động hợp pháp và lưu hành sản phẩm ra thị trường.
Yêu cầu về cơ sở vật chất, nhà xưởng
Cơ sở sản xuất phải được bố trí hợp lý theo quy trình một chiều, đảm bảo tránh nhiễm chéo và thuận tiện cho việc vận hành, bảo trì. Một số yêu cầu cụ thể bao gồm:
Có khu vực riêng biệt cho từng công đoạn: nguyên liệu, phối trộn, đóng gói, thành phẩm
Tường, trần, sàn phải dễ vệ sinh, chống ẩm mốc, bụi bẩn
Hệ thống chiếu sáng, thông gió, xử lý chất thải đảm bảo không ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm
Có biện pháp kiểm soát côn trùng, vi sinh vật tại khu vực sản xuất và kho
Ngoài ra, phải có kho bảo quản nguyên liệu và thành phẩm riêng biệt, với điều kiện nhiệt độ, độ ẩm phù hợp theo đặc tính sản phẩm.
Trang thiết bị, máy móc sản xuất miếng dán nhiệt
Do đặc thù sản phẩm miếng dán nhiệt có thể bao gồm thành phần phản ứng sinh nhiệt (như bột sắt, than hoạt tính, muối…), các máy móc sau là bắt buộc:
Máy trộn nguyên liệu kín, chống phát tán bụi
Máy cắt – tạo hình miếng dán theo kích thước tiêu chuẩn
Máy đóng gói tự động, có tích hợp hút chân không hoặc chống ẩm nếu cần
Máy dán nhãn, in hạn sử dụng, đảm bảo rõ ràng và đồng bộ
Tất cả thiết bị phải được bảo trì định kỳ, có hồ sơ kiểm tra vận hành và đảm bảo không làm thay đổi tính chất của sản phẩm trong quá trình sản xuất.
Nhân sự có trình độ chuyên môn phù hợp
Đội ngũ nhân sự phải có trình độ phù hợp với hoạt động sản xuất, kiểm tra chất lượng sản phẩm y tế:
Người phụ trách kỹ thuật tối thiểu có trình độ từ trung cấp chuyên ngành y, dược, hóa học, sinh học, kỹ thuật y sinh
Nhân viên kiểm tra chất lượng được đào tạo bài bản, hiểu rõ các chỉ tiêu về độ an toàn, nhiệt độ giới hạn, phản ứng hóa học của sản phẩm
Có hồ sơ đào tạo nội bộ, chứng chỉ hành nghề (nếu thuộc diện bắt buộc)
Ngoài ra, toàn bộ công nhân trực tiếp sản xuất cần được tập huấn về an toàn lao động, vệ sinh nhà xưởng và quy trình thao tác chuẩn SOP.
Hệ thống quản lý chất lượng và quy trình kiểm soát
Đây là điều kiện bắt buộc, giúp kiểm soát toàn bộ quy trình từ nguyên liệu đầu vào đến sản phẩm cuối cùng:
Doanh nghiệp phải xây dựng Hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO 13485 hoặc tương đương
Có quy trình kiểm tra chất lượng nguyên liệu, bán thành phẩm và thành phẩm
Lập sổ theo dõi sản xuất, nhật ký vận hành máy móc, báo cáo sự cố kỹ thuật
Thiết lập quy trình truy xuất nguồn gốc, đặc biệt nếu sản phẩm xuất khẩu
Ngoài ra, đơn vị cần có hồ sơ về:
Kế hoạch kiểm soát rủi ro
Hệ thống lưu trữ và báo cáo chất lượng định kỳ
Chính sách xử lý khi sản phẩm bị lỗi hoặc bị thu hồi
Hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt
Để được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt, doanh nghiệp cần chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ, đúng quy định theo Nghị định 932016NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn liên quan. Việc chuẩn bị hồ sơ hợp lệ ngay từ đầu sẽ giúp rút ngắn thời gian xử lý, tránh việc bị yêu cầu bổ sung nhiều lần. Dưới đây là các thành phần quan trọng trong bộ hồ sơ:
Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận
Đây là văn bản đầu tiên và bắt buộc trong hồ sơ xin cấp phép, thể hiện rõ nguyện vọng và cam kết của doanh nghiệp với cơ quan quản lý nhà nước.
Mẫu đơn theo quy định của cơ quan cấp phép (thường do Sở Y tế ban hành).
Gồm các nội dung chính: tên doanh nghiệp, mã số thuế, địa chỉ nhà xưởng, ngành nghề xin cấp phép, người đại diện pháp luật.
Cam kết thực hiện đúng các quy định về sản xuất và chất lượng sản phẩm.
Bản thuyết minh quy trình sản xuất
Tài liệu mô tả chi tiết quá trình sản xuất miếng dán nhiệt, từ khâu chuẩn bị nguyên liệu đến thành phẩm, nhằm đảm bảo sản phẩm an toàn và đạt chất lượng.
Trình bày rõ từng công đoạn: trộn nguyên liệu, định hình miếng dán, sấy khô hoặc xử lý nhiệt, đóng gói thành phẩm.
Phân tích các điểm kiểm soát chất lượng (CCP) trong quy trình.
Cam kết tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật, bảo đảm an toàn cho người sử dụng.
Danh mục máy móc, thiết bị và nguyên liệu
Danh mục này chứng minh cơ sở có đủ năng lực kỹ thuật để sản xuất miếng dán nhiệt.
Máy móc cơ bản: máy trộn nguyên liệu, máy định hình, máy đóng gói, máy kiểm tra độ dính và nhiệt độ.
Thông tin chi tiết: chủng loại, số lượng, công suất, năm sản xuất, tình trạng hoạt động.
Danh mục nguyên liệu: bột sắt, than hoạt tính, muối, nước, vermiculite, bột gỗ, vải không dệt, keo dính,…
Chứng từ kèm theo: hợp đồng mua bán, hóa đơn, CO – CQ (nếu có).
Bằng cấp, hợp đồng lao động của người phụ trách chuyên môn
Người phụ trách chuyên môn kỹ thuật đóng vai trò giám sát, chịu trách nhiệm toàn bộ quy trình sản xuất, đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn.
Bằng tốt nghiệp đại học trở lên thuộc ngành phù hợp: dược, hóa học, vật liệu, công nghệ sinh học,…
Hợp đồng lao động ký kết chính thức với doanh nghiệp (bắt buộc).
Các giấy tờ liên quan khác: sơ yếu lý lịch, quyết định bổ nhiệm, chứng chỉ hành nghề (nếu có).
Quy trình xin cấp giấy chứng nhận tại cơ quan có thẩm quyền
Để được phép sản xuất miếng dán nhiệt hợp pháp, doanh nghiệp bắt buộc phải thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế tại Sở Y tế tỉnhthành phố nơi đặt cơ sở sản xuất. Quy trình gồm 4 bước chính, yêu cầu doanh nghiệp chuẩn bị kỹ lưỡng hồ sơ và đảm bảo thực tế sản xuất đúng quy định.
Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đúng mẫu
Theo quy định tại Nghị định 932021NĐ-CP, hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận bao gồm:
Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất theo mẫu (Phụ lục I ban hành kèm Nghị định 93)
Tài liệu chứng minh năng lực của cơ sở:
Sơ đồ mặt bằng nhà xưởng
Danh mục máy móc, thiết bị sản xuất
Hồ sơ hệ thống quản lý chất lượng (nêu rõ tiêu chuẩn ISO áp dụng)
Hồ sơ về nhân sự chủ chốt: bằng cấp, hợp đồng lao động, chứng chỉ chuyên môn
Danh mục sản phẩm dự kiến sản xuất (trong đó có miếng dán nhiệt)
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (bản sao y công chứng)
Lưu ý: Hồ sơ phải được đóng dấu giáp lai, đầy đủ chữ ký người đại diện pháp luật, trình bày rõ ràng, không tẩy xóa.
Bước 2: Nộp hồ sơ tại Sở Y tế tỉnhthành phố
Doanh nghiệp tiến hành nộp hồ sơ:
Trực tiếp tại Bộ phận Một cửa của Sở Y tế
Hoặc qua Cổng Dịch vụ công trực tuyến của Bộ Y tếSở Y tế địa phương
Sau khi tiếp nhận, bộ phận thụ lý sẽ kiểm tra tính hợp lệ:
Nếu hồ sơ đầy đủ, hợp lệ: cấp phiếu tiếp nhận và hẹn lịch kiểm tra thực tế
Nếu hồ sơ thiếu hoặc sai mẫu: yêu cầu bổ sung hoặc điều chỉnh
Thông thường, thời gian tiếp nhận – xử lý hồ sơ là từ 5 – 7 ngày làm việc, tùy theo từng địa phương.
Bước 3: Tiếp đoàn kiểm tra thực tế
Sở Y tế thành lập đoàn kiểm tra đến trực tiếp cơ sở sản xuất để thẩm định:
Kiểm tra hiện trạng nhà xưởng, hệ thống xử lý, lưu trữ
Đối chiếu thực tế với sơ đồ mặt bằng, danh mục thiết bị trong hồ sơ
Kiểm tra hồ sơ hệ thống quản lý chất lượng, quy trình kiểm tra chất lượng sản phẩm
Phỏng vấn nhanh nhân sự chủ chốt, kiểm tra bằng cấp
Nếu đạt yêu cầu, đoàn sẽ lập biên bản xác nhận đạt điều kiện. Trường hợp phát hiện thiếu sót, doanh nghiệp được yêu cầu khắc phục trong thời hạn nhất định.
Lưu ý: Việc tiếp đoàn kiểm tra thực địa là bắt buộc và thường quyết định phần lớn đến kết quả xét duyệt hồ sơ.
Bước 4: Nhận kết quả – giấy chứng nhận
Nếu hồ sơ hợp lệ và kết quả kiểm tra thực tế đạt yêu cầu, Sở Y tế sẽ cấp:
Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế
Thời gian cấp: Trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ hợp lệ
Giấy chứng nhận có hiệu lực không thời hạn, tuy nhiên nếu cơ sở có thay đổi lớn (về mặt bằng, nhân sự kỹ thuật, loại hình sản phẩm), doanh nghiệp phải thông báo lại hoặc xin cấp mới theo quy định.
Thời gian và lệ phí xin cấp giấy chứng nhận
Việc xin giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt không chỉ đòi hỏi hồ sơ hợp lệ mà còn liên quan đến thời gian xử lý và mức lệ phí nhà nước phải nộp. Dưới đây là các thông tin quan trọng doanh nghiệp cần nắm rõ.
Mức lệ phí nhà nước theo quy định
Theo Thông tư 2782016TT-BTC, mức thu lệ phí thẩm định điều kiện sản xuất sản phẩm, hàng hóa là:
3.000.000 đồnglần thẩm định đối với cơ sở sản xuất có quy mô nhỏ và vừa.
5.000.000 đồnglần thẩm định với cơ sở có quy mô lớn hoặc có dây chuyền công nghệ cao.
Ngoài ra, có thể phát sinh chi phí đi lại, chi phí tư vấn (nếu doanh nghiệp thuê đơn vị dịch vụ làm hồ sơ).
Thời gian xử lý hồ sơ bao lâu?
Thời gian xử lý hồ sơ được quy định như sau:
05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ để cơ quan tiếp nhận phân công cán bộ thẩm định.
10 – 15 ngày làm việc kể từ ngày thẩm định tại cơ sở để cơ quan cấp giấy chứng nhận (nếu đạt).
Trong trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc cơ sở chưa đạt yêu cầu, cơ quan có thẩm quyền sẽ có văn bản yêu cầu bổ sung hoặc khắc phục cụ thể.
➡️ Tổng thời gian từ lúc nộp hồ sơ đến khi được cấp giấy phép thường kéo dài khoảng 15 – 25 ngày làm việc nếu không phát sinh vấn đề.
Lưu ý quan trọng khi xin giấy phép sản xuất miếng dán nhiệt
Trong quá trình xin giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, nhiều cơ sở bị trả hồ sơ hoặc kéo dài thời gian cấp phép do thiếu sót hoặc chưa đáp ứng đúng quy định. Do đó, cần lưu ý những vấn đề sau:
Các lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả về
Thiếu bằng cấp chuyên môn của người phụ trách kỹ thuật hoặc hợp đồng lao động không hợp lệ.
Bản vẽ sơ đồ nhà xưởng không khớp với thực tế hoặc không thể hiện rõ các khu vực riêng biệt (khu sản xuất, kho, kiểm nghiệm…).
Danh mục máy móc sơ sài, không chứng minh được năng lực sản xuất thực tế.
Quy trình sản xuất không đảm bảo các bước kiểm soát chất lượng, không có biện pháp quản lý nguyên liệu và thành phẩm.
Không nộp đúng mẫu đơn hoặc trình bày sai quy định, sai thông tin pháp lý doanh nghiệp.
Kinh nghiệm xử lý khi bị thanh tra, kiểm tra
Đảm bảo hồ sơ lưu trữ đầy đủ: Quy trình sản xuất, biên bản kiểm tra nội bộ, phiếu kiểm nghiệm sản phẩm, chứng từ nguyên liệu đều phải được lưu trữ đúng quy định.
Tập huấn nhân sự định kỳ để nắm rõ quy trình, an toàn sản xuất, vệ sinh nhà xưởng,…
Kiểm tra nội bộ thường xuyên để phát hiện sớm lỗi sai và khắc phục trước khi đoàn thanh tra đến.
Chủ động hợp tác với cơ quan kiểm tra, giải trình rõ ràng và cung cấp hồ sơ minh bạch. Điều này sẽ tạo thiện cảm và giúp giảm thiểu rủi ro bị xử phạt hành chính.
➡️ Doanh nghiệp nên chuẩn bị kỹ ngay từ giai đoạn đầu để tránh các rủi ro không đáng có trong suốt quá trình sản xuất và lưu hành sản phẩm miếng dán nhiệt.
Dịch vụ hỗ trợ xin cấp giấy chứng nhận trọn gói
Việc tự mình chuẩn bị hồ sơ, tiếp đoàn thẩm định và xử lý các tình huống phát sinh trong quá trình xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt không hề đơn giản, nhất là với doanh nghiệp mới thành lập. Vì thế, sử dụng dịch vụ hỗ trợ trọn gói là lựa chọn tối ưu, giúp tiết kiệm thời gian, công sức và giảm thiểu rủi ro.
Những lợi ích khi sử dụng dịch vụ pháp lý
Dịch vụ hỗ trợ không chỉ giúp rút ngắn thủ tục mà còn:
Tư vấn đúng quy định pháp luật hiện hành
Soạn hồ sơ đầy đủ, chuẩn biểu mẫu
Hỗ trợ thiết kế lại sơ đồ nhà xưởng, hướng dẫn sắp xếp thực tế đạt chuẩn
Cử đại diện pháp lý làm việc với Sở Y tế, giải trình hồ sơ khi cần
Theo sát quá trình kiểm tra thực tế, xử lý phản hồi
Đặc biệt, giúp hạn chế việc bị yêu cầu bổ sung, sửa đổi hồ sơ nhiều lần – điều rất phổ biến nếu doanh nghiệp tự làm.
Quy trình làm việc – hồ sơ – chi phí trọn gói
Khi đăng ký dịch vụ, khách hàng chỉ cần cung cấp:
Đăng ký kinh doanh
Thông tin mặt bằng, quy mô sản xuất
Danh mục sản phẩm, máy móc, nhân sự hiện có
Đơn vị dịch vụ sẽ:
Khảo sát – lên kế hoạch hoàn thiện nhà xưởng
Soạn toàn bộ hồ sơ pháp lý theo yêu cầu
Đại diện nộp hồ sơ, theo dõi và hỗ trợ đoàn thẩm định
Bàn giao Giấy chứng nhận bản gốc tận tay
Chi phí dịch vụ trọn gói thường dao động từ 15 – 25 triệu đồng, tùy quy mô nhà xưởng và tỉnhthành thực hiện.
Cam kết chất lượng và bảo mật thông tin
Các đơn vị uy tín thường cam kết:
Không phát sinh chi phí ngoài hợp đồng
Bảo mật toàn bộ thông tin về nhà xưởng, công nghệ, nhân sự
Hoàn tiền nếu hồ sơ bị từ chối do lỗi từ phía dịch vụ
Hỗ trợ cập nhật hồ sơ nếu có thay đổi sau khi được cấp phép
Đây là lựa chọn đáng cân nhắc nếu doanh nghiệp muốn bắt đầu sản xuất sớm và hợp pháp ngay từ đầu.
Các bài viết liên quan:
Câu hỏi thường gặp
Có cần kiểm nghiệm sản phẩm trước khi xin giấy chứng nhận không?
Không bắt buộc kiểm nghiệm trước khi xin giấy chứng nhận cơ sở sản xuất. Tuy nhiên, nếu sau này muốn đăng ký lưu hành hoặc công bố sản phẩm ra thị trường, bắt buộc phải có phiếu kiểm nghiệm đạt tiêu chuẩn tại trung tâm được Bộ Y tế công nhận.
Do đó, nhiều doanh nghiệp kết hợp kiểm nghiệm song song để tiết kiệm thời gian chuẩn bị hồ sơ công bố sản phẩm.
Xin giấy chứng nhận một lần hay phải gia hạn định kỳ?
Theo Nghị định 932021NĐ-CP, Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất không có thời hạn, không cần gia hạn định kỳ.
Tuy nhiên, nếu doanh nghiệp có thay đổi lớn như:
Chuyển địa điểm sản xuất
Thay đổi quy môxây dựng lại nhà xưởng
Thay đổi người phụ trách kỹ thuật
→ thì phải thực hiện thông báo điều chỉnh hoặc xin cấp lại giấy chứng nhận mới.
Mất bao lâu để được cấp phép sau kiểm tra?
Thông thường, sau khi đoàn kiểm tra thực tế kết thúc và kết quả đạt yêu cầu, Sở Y tế sẽ cấp Giấy chứng nhận trong từ 10 – 20 ngày làm việc.
Thời gian có thể nhanh hơn nếu:
Hồ sơ đầy đủ ngay từ đầu
Cơ sở sản xuất đúng tiêu chuẩn, không cần chỉnh sửa
Việc sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp cũng giúp rút ngắn quy trình còn từ 15 – 20 ngày tổng thể, thay vì kéo dài nhiều tháng do sai sót hồ sơ.
Kết luận
Xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất miếng dán nhiệt là bước khởi đầu quan trọng giúp doanh nghiệp sản xuất hợp pháp, chuyên nghiệp và đủ sức cạnh tranh trên thị trường. Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng về hồ sơ, cơ sở vật chất và tuân thủ đúng quy trình pháp lý, việc xin cấp giấy chứng nhận sẽ diễn ra suôn sẻ, tránh rủi ro về sau. Nếu bạn cần hỗ trợ nhanh, uy tín, hãy liên hệ ngay đơn vị pháp lý chuyên nghiệp để được tư vấn miễn phí và xử lý trọn gói từ A-Z. Sản xuất đúng chuẩn – Pháp lý vững vàng – Sẵn sàng phát triển bền vững.
