Giải thể hộ kinh doanh Quận 9 – Thủ tục, hồ sơ và dịch vụ trọn gói

299
18/09/2025

Rate this post

Bạn đang kinh doanh không hiệu quả nên muốn giải thể kinh doanh Quận 9, nhưng bạn lại không biết thủ tục như thế nào, làm thế nào giải thể nhanh nhất.

Tổng quan về giải thể hộ kinh doanh Quận 9

Khái niệm giải thể hộ kinh doanh

Giải thể hộ kinh doanh là thủ tục hành chính nhằm chấm dứt hoạt động của một hộ kinh doanh đã đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Khi tiến hành giải thể, chủ hộ phải nộp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, hoàn tất nghĩa vụ thuế với Chi cục Thuế và thanh toán toàn bộ các khoản công nợ còn tồn đọng. Sau khi cơ quan có thẩm quyền xác nhận, hộ kinh doanh chính thức chấm dứt tư cách pháp lý, không còn bị ràng buộc trách nhiệm phát sinh từ hoạt động kinh doanh.

Tại Quận 9 (nay là một phần của TP Thủ Đức – TPHCM), thủ tục giải thể hộ kinh doanh do UBND Quận 9 (cũ) và các cơ quan chuyên môn trực thuộc quản lý. Dù quy trình giải thể đơn giản hơn so với doanh nghiệp, nhưng vẫn đòi hỏi chủ hộ tuân thủ đầy đủ các bước từ hồ sơ pháp lý, quyết toán thuế đến thông báo chấm dứt hoạt động. Giải thể đúng quy định không chỉ giúp hộ kinh doanh tránh bị xử phạt mà còn đảm bảo minh bạch về pháp lý cho chủ hộ trong tương lai.

Khi nào cần giải thể hộ kinh doanh tại Quận 9

Có nhiều trường hợp hộ kinh doanh tại Quận 9 cần thực hiện thủ tục giải thể. Trường hợp phổ biến nhất là chủ hộ không còn nhu cầu kinh doanh, muốn chấm dứt hoạt động để tránh phát sinh chi phí duy trì và nghĩa vụ thuế hàng năm. Bên cạnh đó, nếu hộ kinh doanh thua lỗ kéo dài, mất khả năng tài chính, việc giải thể sẽ giúp giảm bớt gánh nặng và tránh nợ nần chồng chất.

Ngoài ra, nhiều hộ kinh doanh lựa chọn giải thể khi có kế hoạch chuyển đổi sang loại hình doanh nghiệp như công ty TNHH hoặc công ty cổ phần nhằm mở rộng quy mô, huy động vốn và hoạt động chuyên nghiệp hơn. Một số trường hợp khác như thay đổi nơi cư trú, không còn phù hợp với địa điểm kinh doanh hiện tại, hoặc muốn tập trung vào ngành nghề khác cũng là lý do khiến chủ hộ nộp hồ sơ giải thể. Việc giải thể kịp thời và hợp pháp giúp hộ kinh doanh tránh rủi ro về thuế, đồng thời tạo thuận lợi cho các kế hoạch phát triển mới.

Cơ sở pháp lý giải thể hộ kinh doanh

Giải thể hộ kinh doanh là thủ tục hành chính bắt buộc để chấm dứt hoạt động kinh doanh của cá nhân, hộ gia đình đã đăng ký. Đây không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn giúp chủ hộ tránh được rủi ro về thuế, hóa đơn và trách nhiệm phát sinh sau này. Để thực hiện đúng quy định, người kinh doanh cần nắm rõ hệ thống văn bản pháp luật liên quan, cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ, cũng như nghĩa vụ tài chính cần hoàn tất trước khi nộp đơn xin giải thể. Đặc biệt, tại địa bàn TP. Thủ Đức (trước đây là Quận 9), quy trình giải thể được quản lý chặt chẽ nhằm đảm bảo tính minh bạch, công khai và đúng pháp luật.

Luật và nghị định liên quan

Cơ sở pháp lý đầu tiên liên quan đến giải thể hộ kinh doanh là Luật Doanh nghiệp năm 2020 – dù hộ kinh doanh không có tư cách pháp nhân như doanh nghiệp nhưng một số nguyên tắc quản lý vẫn được áp dụng tương tự. Ngoài ra, Nghị định 01/2021/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp quy định rõ về việc đăng ký, tạm ngừng và chấm dứt hoạt động hộ kinh doanh. Song song đó, Luật Quản lý thuế năm 2019 và các văn bản hướng dẫn là căn cứ quan trọng để cơ quan thuế kiểm tra và xác nhận nghĩa vụ tài chính trước khi chấp thuận giải thể.

Như vậy, khi giải thể hộ kinh doanh, chủ hộ cần vừa tuân thủ các quy định về đăng ký kinh doanh, vừa phải đảm bảo hoàn tất toàn bộ nghĩa vụ thuế theo đúng thời hạn. Việc dựa trên hệ thống luật và nghị định này giúp quá trình giải thể diễn ra minh bạch, tránh tình trạng bỏ sót thủ tục hoặc phát sinh trách nhiệm pháp lý sau khi chấm dứt hoạt động.

Thẩm quyền tiếp nhận tại UBND Quận 9

Tại TP. Thủ Đức (khu vực Quận 9 cũ), cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và xử lý hồ sơ giải thể hộ kinh doanh là Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc UBND TP. Thủ Đức. Chủ hộ cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ gồm: đơn xin chấm dứt hoạt động, bản gốc giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, văn bản xác nhận đã hoàn tất nghĩa vụ thuế và các giấy tờ liên quan khác.

Phòng Tài chính – Kế hoạch có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, sau đó cập nhật thông tin giải thể trên hệ thống quản lý. Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, cơ quan sẽ thông báo bằng văn bản để chủ hộ bổ sung trong thời hạn quy định. Ngoài ra, quá trình giải thể còn yêu cầu phối hợp với Chi cục Thuế TP. Thủ Đức để chốt nghĩa vụ thuế, bảo đảm hộ kinh doanh được xóa tên chính thức trên sổ quản lý.

Tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí, gửi ngay hồ sơ đến hộp thư: dvgiaminh@gmail.com

Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0932 785 561 - 0868 458 111 (zalo).

Nghĩa vụ thuế trước khi giải thể

Trước khi nộp hồ sơ giải thể, hộ kinh doanh tại Quận 9 phải hoàn tất toàn bộ nghĩa vụ thuế: quyết toán thuế giá trị gia tăng (nếu có), thuế thu nhập cá nhân và các khoản thuế phát sinh khác. Đồng thời, chủ hộ phải nộp báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn và thực hiện thủ tục hủy các hóa đơn chưa dùng. Chỉ khi có văn bản xác nhận hoàn tất nghĩa vụ thuế của Chi cục Thuế TP. Thủ Đức, hồ sơ giải thể mới được tiếp nhận và xử lý. Đây là bước quan trọng để đảm bảo chấm dứt hoạt động hợp pháp và minh bạch.

Hồ sơ giải thể hộ kinh doanh Quận 9

Để chấm dứt hoạt động hợp pháp, hộ kinh doanh tại Quận 9 (nay là TP. Thủ Đức, TP.HCM) phải chuẩn bị đầy đủ hồ sơ giải thể theo quy định của pháp luật. Bộ hồ sơ này nhằm chứng minh rằng hộ kinh doanh đã hoàn tất nghĩa vụ thuế, không còn nợ tài chính, đồng thời đáp ứng đúng yêu cầu về quản lý kinh doanh. Việc chuẩn bị hồ sơ chính xác và đầy đủ sẽ giúp thủ tục giải thể diễn ra nhanh chóng, hạn chế rủi ro bị trả lại nhiều lần.

Giấy tờ pháp lý cần chuẩn bị

Trước tiên, hộ kinh doanh phải chuẩn bị các giấy tờ pháp lý cơ bản, bao gồm:

Thông báo chấm dứt hoạt động hộ kinh doanh theo mẫu do cơ quan đăng ký kinh doanh cấp.

Bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh để nộp lại cho UBND Quận 9 – Phòng Tài chính – Kế hoạch.

CMND/CCCD của chủ hộ kinh doanh.

Biên bản thanh lý hợp đồng (nếu hộ có ký hợp đồng thuê mặt bằng, hợp đồng lao động hoặc hợp đồng kinh tế).

Ngoài ra, nếu hộ kinh doanh có đăng ký con dấu hoặc các giấy phép con (an toàn vệ sinh thực phẩm, phòng cháy chữa cháy…) thì cũng cần kèm theo quyết định hủy/hoàn trả. Đây là bộ giấy tờ cơ bản, bắt buộc phải có để chứng minh tính hợp pháp của thủ tục giải thể.

Báo cáo thuế và tờ khai bắt buộc

Bên cạnh hồ sơ pháp lý, hộ kinh doanh tại Quận 9 cần nộp đầy đủ báo cáo và tờ khai thuế trước khi giải thể. Cụ thể gồm:

Tờ khai quyết toán thuế môn bài: tất toán khoản thuế này cho năm tài chính hiện tại.

Tờ khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) (nếu thuộc diện nộp thuế GTGT).

Tờ khai thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với hộ kinh doanh nộp thuế theo phương pháp kê khai.

Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn: trường hợp hộ có phát hành hóa đơn, phải kê khai tình trạng sử dụng, hủy hóa đơn còn tồn.

Các báo cáo này sẽ được nộp tại Chi cục Thuế Quận 9, sau đó cơ quan thuế tiến hành kiểm tra và cấp Giấy xác nhận đã hoàn thành nghĩa vụ thuế. Đây là điều kiện bắt buộc để UBND ra quyết định giải thể.

Giấy tờ bổ sung trong trường hợp đặc biệt

Ngoài giấy tờ cơ bản, một số trường hợp đặc biệt có thể cần bổ sung thêm tài liệu:

Nếu hộ kinh doanh có nợ thuế hoặc đang bị xử phạt hành chính, cần nộp kèm biên bản làm việc với cơ quan thuế và văn bản xác nhận đã nộp phạt.

Nếu hộ có nhiều lao động, cần chuẩn bị thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động, quyết toán tiền lương, bảo hiểm xã hội.

Nếu hộ kinh doanh sử dụng địa điểm thuê mặt bằng, phải có biên bản thanh lý hợp đồng thuê.

Trường hợp hộ kinh doanh từng đăng ký vay vốn ngân hàng, cần nộp giấy xác nhận đã tất toán hợp đồng tín dụng.

Những giấy tờ bổ sung này tuy không bắt buộc với tất cả hộ, nhưng nếu có phát sinh thì phải được nộp đầy đủ. Điều này giúp cơ quan chức năng xác nhận hộ kinh doanh đã giải quyết triệt để các vấn đề liên quan, đảm bảo việc giải thể diễn ra minh bạch, không để lại tranh chấp hoặc nghĩa vụ tồn đọng.

Quy trình giải thể hộ kinh doanh tại Quận 9

Bước 1 – Chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ

Trước khi nộp hồ sơ giải thể, chủ hộ kinh doanh tại Quận 9 cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ theo quy định. Thành phần cơ bản bao gồm: Giấy đề nghị giải thể hộ kinh doanh, bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, biên bản thanh lý tài sản, xác nhận đã hoàn tất nghĩa vụ lao động (nếu có nhân viên). Ngoài ra, hồ sơ còn phải kèm chứng từ xác nhận nghĩa vụ thuế để chứng minh hộ kinh doanh không còn nợ thuế.

Trong bước này, chủ hộ nên rà soát lại toàn bộ giấy tờ để đảm bảo thông tin chính xác, thống nhất với hồ sơ đã đăng ký trước đây. Việc kiểm tra kỹ lưỡng ngay từ đầu giúp tránh tình trạng hồ sơ bị trả lại, kéo dài thời gian xử lý. Nhiều hộ kinh doanh thường mắc lỗi phổ biến như thiếu chữ ký, sai số CMND/CCCD, hoặc không nộp kèm biên bản thanh lý. Do đó, bước chuẩn bị hồ sơ đóng vai trò quan trọng, quyết định sự suôn sẻ của cả quá trình giải thể.

Bước 2 – Nộp hồ sơ tại UBND Quận 9

Sau khi hoàn thiện hồ sơ, chủ hộ tiến hành nộp hồ sơ giải thể tại Bộ phận một cửa thuộc UBND Quận 9. Khi tiếp nhận, cán bộ sẽ kiểm tra tính hợp lệ và cấp giấy biên nhận hồ sơ. Trong trường hợp hồ sơ còn thiếu hoặc sai sót, chủ hộ sẽ được yêu cầu bổ sung hoặc chỉnh sửa.

Quy trình nộp hồ sơ hiện nay có thể thực hiện trực tiếp hoặc trực tuyến qua Cổng dịch vụ công, tuy nhiên với hộ kinh doanh, việc nộp trực tiếp tại UBND vẫn phổ biến hơn. Sau khi hồ sơ được xác nhận hợp lệ, cơ quan đăng ký kinh doanh sẽ tiến hành thẩm định và ra thông báo về thời gian xử lý. Đây là bước chính thức để hộ kinh doanh ghi nhận mong muốn chấm dứt hoạt động, đồng thời làm cơ sở để cơ quan chức năng phối hợp với cơ quan thuế và các đơn vị liên quan.

Bước 3 – Hoàn tất nghĩa vụ thuế và tài chính

Bên cạnh việc nộp hồ sơ, hộ kinh doanh tại Quận 9 phải hoàn tất toàn bộ nghĩa vụ tài chính và thuế trước khi được công nhận giải thể. Cơ quan thuế sẽ yêu cầu hộ nộp các báo cáo quyết toán thuế, gồm thuế môn bài, thuế giá trị gia tăng (nếu áp dụng) và thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động kinh doanh. Đồng thời, nếu còn tồn hóa đơn chưa sử dụng, chủ hộ phải lập biên bản hủy hoặc trả lại cho cơ quan thuế.

Ngoài nghĩa vụ với Nhà nước, hộ kinh doanh cũng cần xử lý dứt điểm các khoản nợ với đối tác, nhà cung cấp, cũng như thanh toán quyền lợi lao động, bảo hiểm (nếu có thuê nhân công). Sau khi hoàn thành, cơ quan thuế sẽ cấp văn bản xác nhận đã hoàn tất nghĩa vụ thuế. Đây là điều kiện quan trọng để UBND Quận 9 xem xét và ra quyết định chấm dứt hoạt động của hộ kinh doanh.

Bước 4 – Nhận quyết định chấm dứt hoạt động

Sau khi kiểm tra đầy đủ hồ sơ và nhận được xác nhận từ cơ quan thuế, UBND Quận 9 sẽ ban hành Quyết định chấm dứt hoạt động hộ kinh doanh. Chủ hộ sẽ được trả lại biên bản xác nhận đã hoàn tất thủ tục, đồng thời thông tin giải thể sẽ được cập nhật vào hệ thống quản lý. Kể từ thời điểm này, hộ kinh doanh chính thức ngừng hoạt động hợp pháp và không còn nghĩa vụ pháp lý hay thuế phát sinh. Đây là bước cuối cùng, khép lại toàn bộ quá trình giải thể theo đúng quy định pháp luật.

Những khó khăn thường gặp khi tự giải thể hộ kinh doanh

Tự thực hiện thủ tục giải thể hộ kinh doanh có thể giúp tiết kiệm chi phí dịch vụ, nhưng lại tiềm ẩn không ít rủi ro nếu chủ hộ thiếu kinh nghiệm pháp lý. Trên thực tế, nhiều hồ sơ giải thể bị kéo dài thời gian xử lý, thậm chí bị trả lại nhiều lần, gây ảnh hưởng đến kế hoạch chấm dứt hoạt động của hộ kinh doanh. Dưới đây là 3 nhóm khó khăn phổ biến mà các hộ kinh doanh thường gặp phải khi tự làm thủ tục giải thể.

Sai sót trong hồ sơ pháp lý

Đây là vướng mắc phổ biến nhất. Hồ sơ giải thể hộ kinh doanh đòi hỏi phải có đầy đủ các giấy tờ: thông báo giải thể, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh (bản gốc), bản sao giấy tờ tùy thân, biên bản thanh lý tài sản, hợp đồng lao động (nếu có), và đặc biệt là xác nhận hoàn tất nghĩa vụ thuế. Nhiều chủ hộ thường quên nộp lại giấy đăng ký kinh doanh bản gốc hoặc không có biên bản thanh lý tài sản hợp lệ, dẫn đến hồ sơ bị trả lại. Ngoài ra, một số trường hợp soạn thảo mẫu đơn giải thể sai quy định, thiếu chữ ký hoặc thông tin chưa thống nhất cũng khiến thủ tục bị chậm trễ.

Thời gian xử lý kéo dài

Theo quy định, thời gian giải quyết hồ sơ giải thể hộ kinh doanh khoảng 03 – 05 ngày làm việc. Tuy nhiên, trên thực tế có nhiều trường hợp bị kéo dài đến vài tuần hoặc thậm chí vài tháng. Nguyên nhân thường đến từ việc bổ sung, chỉnh sửa hồ sơ nhiều lần, hoặc vướng mắc trong khâu xác nhận nghĩa vụ thuế tại Chi cục Thuế. Nếu hộ kinh doanh chưa quyết toán đầy đủ các khoản thuế, hồ sơ sẽ bị treo lại cho đến khi hoàn tất. Việc này gây ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của chủ hộ, đặc biệt với những hộ muốn chuyển đổi sang mô hình doanh nghiệp.

Rủi ro về thuế và phạt hành chính

Một rủi ro khác là chưa hoàn tất nghĩa vụ thuế hoặc kê khai sai, dẫn đến bị phạt chậm nộp. Ngoài ra, nếu hộ kinh doanh đã phát hành hóa đơn nhưng chưa làm thủ tục ngừng sử dụng, có thể bị xử phạt hành chính. Trong nhiều trường hợp, cơ quan thuế còn yêu cầu kiểm tra toàn bộ sổ sách, hóa đơn, chứng từ trước khi xác nhận giải thể, gây thêm áp lực cho chủ hộ. Do đó, việc nắm rõ quy định và thực hiện đúng quy trình là yếu tố quan trọng để tránh bị xử phạt.

Lợi ích khi sử dụng dịch vụ giải thể hộ kinh doanh Quận 9 của Gia Minh

Tiết kiệm thời gian và công sức

Tự thực hiện thủ tục giải thể hộ kinh doanh tại Quận 9 thường khiến nhiều chủ hộ gặp khó khăn vì phải tìm hiểu quy định pháp luật, chuẩn bị hồ sơ, đi lại nhiều lần để bổ sung giấy tờ theo yêu cầu của cơ quan nhà nước. Quá trình này có thể kéo dài từ vài tuần đến vài tháng, gây ảnh hưởng đến kế hoạch cá nhân hoặc công việc kinh doanh khác.

Khi sử dụng dịch vụ giải thể hộ kinh doanh của Gia Minh, khách hàng sẽ được hỗ trợ trọn gói từ A–Z: rà soát hồ sơ, soạn thảo đầy đủ giấy tờ theo mẫu chuẩn, đại diện nộp hồ sơ tại UBND Quận 9 và làm việc trực tiếp với Chi cục Thuế để hoàn tất nghĩa vụ tài chính. Nhờ vậy, toàn bộ quy trình được rút ngắn tối đa, giúp chủ hộ tiết kiệm đáng kể thời gian, công sức và tập trung vào định hướng kinh doanh mới thay vì lo lắng với thủ tục hành chính phức tạp.

Đảm bảo tính pháp lý và tránh rủi ro

Một trong những rủi ro lớn nhất khi tự giải thể hộ kinh doanh là hồ sơ bị trả lại nhiều lần do sai sót, dẫn đến chậm trễ và phát sinh chi phí. Ngoài ra, nếu không nắm rõ quy định về nghĩa vụ thuế, chủ hộ có thể bị xử phạt hành chính hoặc phải nộp thêm tiền chậm nộp thuế.

Gia Minh với đội ngũ luật sư và chuyên viên pháp lý nhiều kinh nghiệm sẽ trực tiếp kiểm tra, rà soát tính pháp lý của toàn bộ hồ sơ, đảm bảo đúng quy định và đầy đủ trước khi nộp. Đồng thời, chúng tôi hỗ trợ làm việc với cơ quan thuế để quyết toán, hủy hóa đơn còn tồn, xác nhận hoàn thành nghĩa vụ tài chính. Nhờ vậy, khách hàng hoàn toàn yên tâm rằng việc giải thể diễn ra minh bạch, an toàn và không để lại rủi ro pháp lý sau khi chấm dứt hoạt động hộ kinh doanh tại Quận 9.

Hỗ trợ tư vấn pháp lý lâu dài

Không chỉ dừng lại ở việc giải thể, Gia Minh còn đồng hành cùng khách hàng trong các bước tiếp theo như tư vấn chuyển đổi từ hộ kinh doanh sang doanh nghiệp, hỗ trợ thành lập công ty mới, hướng dẫn khai thuế, kế toán và các giấy phép con cần thiết. Sự hỗ trợ lâu dài này giúp khách hàng xây dựng nền tảng pháp lý vững chắc cho kế hoạch kinh doanh tương lai, đồng thời đảm bảo mọi thủ tục đều hợp pháp và tiết kiệm chi phí.

Kết luận & Thông tin liên hệ

Tóm tắt lợi ích khi chọn dịch vụ giải thể hộ kinh doanh Quận 9

Giải thể hộ kinh doanh tại Quận 9 (nay thuộc TP. Thủ Đức) đòi hỏi sự chính xác trong hồ sơ, tuân thủ đầy đủ nghĩa vụ thuế và thực hiện theo đúng quy định pháp luật. Nếu tự tiến hành, chủ hộ thường gặp nhiều vướng mắc như hồ sơ bị trả lại, thời gian xử lý kéo dài hay khó khăn khi làm việc với cơ quan thuế. Lựa chọn dịch vụ giải thể hộ kinh doanh Quận 9 của Gia Minh chính là giải pháp tối ưu. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực pháp lý và kế toán thuế, Gia Minh hỗ trợ trọn gói từ khâu tư vấn, soạn hồ sơ, nộp và theo dõi thủ tục cho đến khi có kết quả. Nhờ đó, khách hàng tiết kiệm được thời gian, chi phí và an tâm khi mọi thủ tục đều được xử lý đúng quy định.

Liên hệ ngay Gia Minh – Hotline 0939 456 569 – 0932 785 561

Nếu bạn đang có nhu cầu giải thể hộ kinh doanh tại Quận 9 nhưng chưa rõ quy trình, hồ sơ hoặc muốn rút ngắn tối đa thời gian, hãy để Công ty TNHH TM-DV Pháp Lý Gia Minh đồng hành cùng bạn. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ nhanh chóng – minh bạch – bảo mật tuyệt đối, giúp bạn hoàn tất thủ tục giải thể hợp pháp và an toàn.

📞 Hotline: 0939 456 569 – 0932 785 561

✉️ Email: giayphepgiaminh@gmail.com

🌐 Website: giayphepgiaminh.com

Đội ngũ chuyên viên pháp lý và kế toán thuế của Gia Minh luôn sẵn sàng hỗ trợ 24/7, mang đến cho khách hàng sự hài lòng và yên tâm tuyệt đối. Hãy liên hệ ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và nhận báo giá chi tiết!

Bảng giá giải thể hộ kinh doanh cá thể tại Quận 9

Gia Minh là đơn vị chuyên nhận dịch vụ giải thể uy tín chất lượng không chỉ Giải thể hộ kinh doanh cá thể tại Quận 9 mà còn có các tỉnh khác trên toàn quốc.