Xin giấy phép phòng khám chuyên khoa chỉnh hình tại TPHCM – Điều kiện, hồ sơ và quy trình cấp phép

Xin giấy phép phòng khám chuyên khoa chỉnh hình tại TPHCM là bước quan trọng đối với các cơ sở muốn cung cấp dịch vụ khám và điều trị chuyên sâu về cơ xương khớp và chỉnh hình. Đây là nhóm chuyên khoa có tính đặc thù, liên quan đến chấn thương, sai lệch khớp và các bệnh lý cần sử dụng thiết bị hỗ trợ điều trị hiện đại. Do các kỹ thuật liên quan đến can thiệp nhẹ hoặc điều trị phục hồi, cơ sở phải đáp ứng nghiêm ngặt các quy định về an toàn, thiết bị và nhân sự. Nếu hồ sơ không được chuẩn bị đầy đủ, quá trình thẩm định sẽ kéo dài và có thể bị yêu cầu bổ sung nhiều lần. Khi nắm rõ các điều kiện pháp lý, chủ đầu tư có thể chủ động xây dựng cơ sở vật chất đúng chuẩn ngay từ đầu. Việc bố trí phòng khám, phòng tập trị liệu và thiết bị phù hợp là yêu cầu bắt buộc. Chuẩn hóa hồ sơ ngay từ đầu giúp phòng khám đạt yêu cầu thẩm định trong thời gian ngắn nhất.

Tổng quan về phòng khám chuyên khoa chỉnh hình 

Phạm vi điều trị của chuyên khoa chỉnh hình 

Phòng khám chuyên khoa chỉnh hình là cơ sở y tế chuyên thực hiện khám, chẩn đoán và điều trị các bệnh lý về hệ cơ – xương – khớp. Phạm vi điều trị bao gồm các bệnh bẩm sinh như bàn chân khoèo, dị tật chi, gù vẹo cột sống; các chấn thương xương khớp do tai nạn, té ngã hoặc vận động; bệnh lý thoái hóa khớp, viêm khớp, thoát vị đĩa đệm; cũng như các vấn đề về cơ bắp, dây chằng, gân và khớp. Chuyên khoa chỉnh hình còn thực hiện các phương pháp phục hồi chức năng, bao gồm bó bột, nẹp chỉnh hình, tập vận động và vật lý trị liệu hỗ trợ, giúp bệnh nhân hồi phục nhanh chóng và giảm nguy cơ di chứng. Ngoài ra, phòng khám còn cung cấp tư vấn phẫu thuật chỉnh hình, theo dõi sau mổ và hướng dẫn bệnh nhân về chế độ dinh dưỡng, luyện tập phù hợp để tăng hiệu quả điều trị và phòng ngừa tái phát.

Căn cứ pháp lý liên quan đến cấp phép chuyên khoa 

Hoạt động phòng khám chuyên khoa chỉnh hình tại Việt Nam được quản lý theo các quy định của Bộ Y tế. Cụ thể, Nghị định 109/2016/NĐ-CP về cấp giấy phép hoạt động khám, chữa bệnh và các văn bản sửa đổi bổ sung như Nghị định 155/2018/NĐ-CP quy định về điều kiện hành nghề chuyên khoa là căn cứ pháp lý quan trọng. Theo đó, phòng khám chỉnh hình tư nhân phải đảm bảo điều kiện về nhân sự, cơ sở vật chất, trang thiết bị và quy trình khám chữa bệnh. Nhân sự cần có bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình, đạt trình độ chuyên khoa I hoặc II, có chứng chỉ hành nghề hợp pháp và kinh nghiệm điều trị bệnh cơ – xương – khớp. Cơ sở vật chất phải được bố trí riêng biệt, có phòng khám, phòng bó bột, phòng tập vận động và khu vực hỗ trợ cận lâm sàng. Ngoài ra, phòng khám phải tuân thủ quy định về vệ sinh vô khuẩn, an toàn sinh học, PCCC và xử lý chất thải y tế. Hồ sơ xin cấp phép bao gồm giấy phép hoạt động của phòng khám, chứng chỉ chuyên môn của bác sĩ, bản thiết kế cơ sở vật chất, danh mục trang thiết bị và quy trình khám chữa bệnh. Việc tuân thủ đầy đủ các quy định này giúp phòng khám hoạt động hợp pháp, bảo đảm quyền lợi bệnh nhân và nâng cao uy tín của cơ sở y tế trong hệ thống y tế tư nhân.

Điều kiện cơ sở vật chất phòng khám chỉnh hình 

Phòng khám bệnh – phòng bó bột – phòng tập vận động 

Cơ sở vật chất là yếu tố quyết định để phòng khám chỉnh hình đạt chuẩn. Phòng khám bệnh cần đủ rộng, có giường khám, bàn dụng cụ và không gian di chuyển cho bác sĩ, điều dưỡng và bệnh nhân. Phòng bó bột phải trang bị giường hoặc bàn chuyên dụng, thiết bị bó bột, nẹp chỉnh hình và các dụng cụ hỗ trợ khác, đảm bảo an toàn và tiện lợi trong quá trình thực hiện thủ thuật. Phòng tập vận động phục hồi chức năng cần có diện tích đủ cho các thiết bị tập cơ, khớp, dây treo, bóng tập, thảm và dụng cụ hỗ trợ vận động khác. Việc bố trí các phòng chức năng hợp lý giúp bệnh nhân thuận tiện di chuyển, giảm thời gian chờ và tăng hiệu quả điều trị.

Yêu cầu bố trí mặt bằng – vô khuẩn 

Bố trí mặt bằng phòng khám chỉnh hình phải đảm bảo các khu chức năng riêng biệt, phân luồng bệnh nhân và nhân viên rõ ràng, tránh lây nhiễm chéo. Các bề mặt, bàn ghế và dụng cụ cần được làm từ vật liệu dễ vệ sinh và khử khuẩn. Phòng bó bột và phòng tập vận động phải duy trì vệ sinh, khử khuẩn định kỳ, đồng thời tuân thủ các tiêu chuẩn vô khuẩn theo quy định của Bộ Y tế. Việc bố trí khoa học giúp nâng cao hiệu quả khám chữa bệnh và bảo đảm an toàn cho bệnh nhân.

Môi trường – ánh sáng – các tiêu chuẩn kỹ thuật 

Môi trường phòng khám cần thông thoáng, có hệ thống điều hòa và hút khí để đảm bảo không khí trong lành. Ánh sáng phải đủ, đồng đều, đặc biệt tại khu khám lâm sàng, phòng bó bột và phòng tập vận động, giúp bác sĩ thao tác chính xác và bệnh nhân cảm thấy thoải mái. Các tiêu chuẩn kỹ thuật khác bao gồm ổ điện, hệ thống báo động, biển chỉ dẫn, khoảng cách giữa các phòng và sàn nhà chống trượt. Tuân thủ các tiêu chuẩn này giúp phòng khám hoạt động hiệu quả, an toàn và đáp ứng quy định pháp lý.

Điều kiện nhân sự và chứng chỉ hành nghề 

Bác sĩ chỉnh hình/chấn thương chỉnh hình – tiêu chuẩn CCHN 

Bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình/chấn thương chỉnh hình là yếu tố cốt lõi quyết định chất lượng khám và điều trị tại phòng khám chỉnh hình. Theo quy định của Bộ Y tế, bác sĩ phải:

Có bằng tốt nghiệp y khoa chính quy và chứng chỉ chuyên khoa chỉnh hình/chấn thương chỉnh hình (CCHN) do cơ quan có thẩm quyền cấp.

Sở hữu chứng chỉ hành nghề khám chữa bệnh còn hiệu lực, phù hợp chuyên ngành chỉnh hình.

Có kinh nghiệm thực tiễn trong chẩn đoán, điều trị gãy xương, phẫu thuật cơ xương khớp, phục hồi chức năng cơ bản, đảm bảo xử lý an toàn và hiệu quả các ca bệnh phức tạp.

Bác sĩ cần tham gia các khóa tập huấn, cập nhật kỹ thuật mới về phẫu thuật chỉnh hình và phục hồi chức năng, đồng thời hiểu rõ quy định về an toàn y tế và phòng chống nhiễm khuẩn trong quá trình khám chữa bệnh. Việc đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn CCHN giúp phòng khám nâng cao uy tín, đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và tuân thủ các yêu cầu pháp lý.

Điều dưỡng – kỹ thuật viên phục hồi chức năng 

Điều dưỡng và kỹ thuật viên phục hồi chức năng đóng vai trò hỗ trợ bác sĩ, thực hiện các thủ thuật cơ bản và hướng dẫn bệnh nhân tập luyện.

Điều dưỡng cần có bằng tốt nghiệp y tế hợp pháp, được đào tạo về chăm sóc bệnh nhân chỉnh hình, kiểm tra trang thiết bị và hỗ trợ bác sĩ trong các quy trình khám chữa bệnh.

Kỹ thuật viên phục hồi chức năng phải được đào tạo chuyên môn về vật lý trị liệu, vận động trị liệu, biết sử dụng các thiết bị hỗ trợ phục hồi cơ xương khớp và hướng dẫn bệnh nhân đúng kỹ thuật.

Nhân sự này giúp phòng khám đảm bảo hiệu quả điều trị, an toàn bệnh nhân và tuân thủ tiêu chuẩn Bộ Y tế về nhân lực.

Hồ sơ nhân sự theo quy định Bộ Y tế 

Hồ sơ nhân sự cần được chuẩn bị đầy đủ để chứng minh năng lực chuyên môn và hợp pháp của từng nhân sự. Bao gồm:

Bản sao bằng cấp chuyên môn và chứng chỉ hành nghề của bác sĩ, điều dưỡng, kỹ thuật viên.

Hợp đồng lao động hoặc quyết định bổ nhiệm chứng minh nhân sự đang làm việc chính thức tại phòng khám.

Hồ sơ chứng nhận tập huấn, đào tạo định kỳ và các giấy tờ liên quan đến kinh nghiệm thực tế.

Hồ sơ nhân sự là căn cứ quan trọng để Sở Y tế đánh giá năng lực phòng khám, đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn nhân lực chuyên khoa chỉnh hình.

Hồ sơ xin giấy phép phòng khám chỉnh hình tại TPHCM 

Hồ sơ pháp lý doanh nghiệp 

Phòng khám cần chuẩn bị hồ sơ pháp lý chứng minh tư cách pháp nhân và quyền sử dụng cơ sở. Bao gồm:

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép thành lập doanh nghiệp.

Hợp đồng thuê mặt bằng hoặc sổ đỏ chứng minh quyền sử dụng địa điểm.

Quyết định thành lập, điều lệ tổ chức nếu phòng khám trực thuộc doanh nghiệp hoặc tổ chức lớn.

Hồ sơ pháp lý đầy đủ giúp Sở Y tế xác minh năng lực pháp lý, đảm bảo phòng khám hoạt động hợp pháp và tuân thủ quy định về y tế.

Hồ sơ nhân sự – CCHN – hợp đồng lao động 

Hồ sơ nhân sự bao gồm:

Danh sách bác sĩ chỉnh hình, điều dưỡng, kỹ thuật viên phục hồi chức năng kèm bằng cấp và chứng chỉ hành nghề.

Hợp đồng lao động hoặc quyết định bổ nhiệm, chứng minh nhân sự đang làm việc chính thức.

Hồ sơ chứng nhận đào tạo, tập huấn chuyên môn hoặc kinh nghiệm thực tế về chỉnh hình và phục hồi chức năng.

Việc chuẩn bị hồ sơ nhân sự đầy đủ giúp phòng khám đáp ứng tiêu chuẩn Bộ Y tế và rút ngắn thời gian thẩm định hồ sơ.

Danh mục kỹ thuật chuyên khoa chỉnh hình 

Phòng khám cần nêu rõ danh mục kỹ thuật sẽ triển khai, như:

Khám, chẩn đoán và điều trị gãy xương, trật khớp.

Phẫu thuật cơ xương khớp cơ bản và can thiệp tối thiểu.

Các phương pháp phục hồi chức năng: vật lý trị liệu, vận động trị liệu, hỗ trợ tập luyện tại phòng khám.

Danh mục kỹ thuật này giúp Sở Y tế đánh giá năng lực chuyên môn, trang thiết bị và nhân lực, từ đó cấp phép hoạt động phù hợp cho phòng khám chỉnh hình tư nhân.

Danh mục trang thiết bị chuyên khoa chỉnh hình 

Phòng khám chỉnh hình cần trang bị đầy đủ thiết bị chẩn đoán, điều trị và dụng cụ hỗ trợ vận động để đảm bảo khả năng thăm khám, đánh giá và điều trị hiệu quả các bệnh cơ xương khớp. Việc liệt kê danh mục trang thiết bị trong hồ sơ xin giấy phép giúp cơ quan quản lý thẩm định năng lực phòng khám và rút ngắn thời gian cấp phép.

Thiết bị chẩn đoán: máy siêu âm cơ xương khớp, X-quang 

Thiết bị chẩn đoán là yếu tố quan trọng giúp bác sĩ xác định chính xác tình trạng cơ xương khớp. Máy siêu âm cơ xương khớp được sử dụng để đánh giá các tổn thương cơ, gân, dây chằng và khớp, hỗ trợ chẩn đoán viêm, thoái hóa hoặc chấn thương. Nếu phòng khám đăng ký thực hiện chẩn đoán hình ảnh X-quang, máy X-quang tiêu chuẩn y tế cần được hiệu chuẩn định kỳ và tuân thủ quy định về an toàn bức xạ. Ngoài ra, các thiết bị đo vận động, đo chiều cao cột sống, đo lực cơ cũng được khuyến khích trang bị để nâng cao độ chính xác trong chẩn đoán và lập kế hoạch điều trị.

Thiết bị điều trị: máy kéo giãn cột sống, điện xung, sóng ngắn, giường trị liệu 

Phòng khám chỉnh hình cần có máy kéo giãn cột sống để hỗ trợ giảm áp lực đĩa đệm, phục hồi chức năng cột sống và giảm đau lưng. Máy điện xung, sóng ngắn được dùng để kích thích tuần hoàn máu, giảm đau và tăng khả năng hồi phục mô mềm. Các giường trị liệu đa năng giúp bệnh nhân thực hiện các bài tập vật lý trị liệu, kết hợp với thiết bị hỗ trợ vận động tay chân, giúp cải thiện chức năng và linh hoạt khớp. Tất cả thiết bị điều trị phải được kiểm định chất lượng, vận hành đúng hướng dẫn của nhà sản xuất và đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.

Dụng cụ bó bột – nẹp – hỗ trợ vận động 

Dụng cụ bó bột, nẹp và các thiết bị hỗ trợ vận động là công cụ không thể thiếu trong điều trị gãy xương, trật khớp hoặc phục hồi chức năng. Phòng khám cần trang bị đầy đủ các loại nẹp cố định, băng đàn hồi, đai hỗ trợ chi và thiết bị hỗ trợ tập vận động để đáp ứng nhu cầu điều trị đa dạng của bệnh nhân, đồng thời đảm bảo an toàn khi sử dụng.

Quy trình thẩm định cấp phép Sở Y tế TPHCM 

Để phòng khám chỉnh hình được cấp phép hoạt động tại TPHCM, Sở Y tế thực hiện quy trình thẩm định nghiêm ngặt, bao gồm tiếp nhận hồ sơ, thẩm định cơ sở vật chất – thiết bị chuyên khoa và cấp giấy phép.

Tiếp nhận hồ sơ – kiểm tra tính pháp lý 

Sau khi nộp hồ sơ, Sở Y tế sẽ tiến hành tiếp nhận và kiểm tra tính pháp lý. Các giấy tờ bao gồm giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, hồ sơ pháp lý của chủ đầu tư, chứng chỉ hành nghề của bác sĩ phụ trách chuyên môn và nhân sự, cũng như danh mục thiết bị và sơ đồ mặt bằng. Hồ sơ phải đầy đủ, hợp pháp và đúng quy định để được chấp nhận ngay từ lần đầu. Nếu hồ sơ thiếu sót hoặc chưa đạt yêu cầu, cơ quan sẽ yêu cầu bổ sung trước khi chuyển sang bước thẩm định thực tế.

Thẩm định thực tế cơ sở vật chất – thiết bị chuyên khoa 

Cán bộ thẩm định sẽ đến cơ sở để kiểm tra thực tế. Họ đánh giá bố trí phòng khám, luồng đi của bệnh nhân, phòng chờ, phòng khám, phòng trị liệu và kho thiết bị. Đồng thời, kiểm tra danh mục thiết bị chẩn đoán, điều trị và dụng cụ hỗ trợ vận động, đảm bảo đạt tiêu chuẩn chất lượng và an toàn. Việc thẩm định này nhằm xác nhận năng lực vận hành, chất lượng dịch vụ và tuân thủ quy định về an toàn, PCCC, môi trường y tế.

Cấp giấy phép – thời gian giải quyết 

Nếu cơ sở đạt yêu cầu, Sở Y tế sẽ cấp giấy phép hoạt động phòng khám chỉnh hình. Thời gian giải quyết hồ sơ trung bình từ 30–45 ngày, tùy vào quy mô và mức độ hoàn chỉnh của hồ sơ. Sau cấp phép, phòng khám cần tuân thủ các nghĩa vụ về nhân sự, bảo dưỡng thiết bị, lưu trữ hồ sơ bệnh nhân và báo cáo định kỳ cho cơ quan quản lý. Vi phạm quy định có thể dẫn đến tạm ngưng hoạt động hoặc thu hồi giấy phép.

Chi phí xin giấy phép phòng khám chỉnh hình 

Chi phí xin giấy phép phòng khám chỉnh hình phụ thuộc vào nhiều yếu tố, từ thẩm định hồ sơ tại Sở Y tế đến đầu tư thiết bị và hoàn thiện cơ sở vật chất. Nắm rõ các khoản chi phí giúp cơ sở y tế lập ngân sách chính xác, tránh phát sinh ngoài kế hoạch và rút ngắn thời gian cấp phép.

Chi phí thẩm định Sở Y tế 

Chi phí thẩm định do Sở Y tế quy định, bao gồm phí tiếp nhận hồ sơ, phí thẩm định sơ bộ và kiểm tra thực tế. Mức phí này thường dao động tùy thuộc vào quy mô phòng khám, số lượng kỹ thuật đăng ký và khu vực cấp phép. Việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, chính xác giúp giảm rủi ro bổ sung hoặc chỉnh sửa nhiều lần, từ đó tiết kiệm chi phí phát sinh. Ngoài ra, cơ sở cần dự trù chi phí cho việc giải trình hồ sơ nếu Sở Y tế yêu cầu bổ sung thông tin hoặc kiểm tra thêm trang thiết bị.

Chi phí đầu tư thiết bị – thi công phòng khám 

Ngoài phí thẩm định, chi phí lớn nhất là đầu tư trang thiết bị và thi công phòng khám. Phòng khám chỉnh hình cần máy móc chuyên khoa như máy chụp X-quang, máy kéo giãn cột sống, thiết bị phục hồi chức năng và các dụng cụ hỗ trợ khác. Chi phí thi công phòng khám bao gồm xây dựng, cải tạo mặt bằng, hệ thống điện, ánh sáng, phân luồng bệnh nhân và phòng chức năng đạt chuẩn y tế. Lập kế hoạch chi tiết về thiết bị và thi công giúp cơ sở tránh phát sinh chi phí ngoài dự kiến, đồng thời đáp ứng tiêu chuẩn thẩm định của Sở Y tế.

Lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả lại 

Trong quá trình xin giấy phép phòng khám chỉnh hình, nhiều cơ sở gặp phải các lỗi phổ biến khiến hồ sơ bị trả lại, kéo dài thời gian cấp phép và phát sinh chi phí bổ sung. Nhận diện các lỗi này giúp chuẩn bị hồ sơ đúng chuẩn và rút ngắn thời gian thẩm định.

Thiếu thiết bị chuyên khoa bắt buộc 

Một lỗi thường gặp là hồ sơ khai thiếu các thiết bị chuyên khoa bắt buộc theo quy định của Sở Y tế. Nếu phòng khám không trang bị máy móc cần thiết hoặc kê khai không chính xác, hồ sơ sẽ bị trả lại để bổ sung. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến tiến độ cấp phép mà còn có thể gây tốn kém chi phí mua sắm bổ sung gấp rút. Do đó, cơ sở cần kiểm tra danh mục thiết bị theo quy định và chuẩn bị đầy đủ trước khi nộp hồ sơ.

Nhân sự không đủ CCHN đúng chuyên khoa 

Nhân sự tham gia khám chữa bệnh phải có chứng chỉ hành nghề (CCHN) đúng chuyên khoa chỉnh hình. Nếu hồ sơ kê khai nhân sự thiếu chứng chỉ hoặc không phù hợp chuyên môn, Sở Y tế sẽ trả lại hồ sơ để bổ sung. Đảm bảo nhân sự đáp ứng đủ tiêu chuẩn giúp cơ sở y tế tránh rủi ro pháp lý, tăng uy tín với cơ quan quản lý và đảm bảo quyền lợi cho bệnh nhân.

Tham khảo thêm : Hồ sơ xin giấy phép phòng khám đầy đủ và chi tiết nhất

Lưu ý quan trọng khi mở phòng khám chỉnh hình 

Kiểm tra trang thiết bị – hoàn thiện danh mục kỹ thuật 

Một trong những yếu tố quyết định khả năng cấp phép và vận hành hiệu quả phòng khám chỉnh hình là trang thiết bị y tế. Trước khi nộp hồ sơ, cơ sở cần kiểm tra toàn bộ trang thiết bị, từ máy X-quang, máy siêu âm, thiết bị tập vật lý trị liệu, đến các dụng cụ chuyên dụng cho chỉnh hình. Danh mục kỹ thuật phải được lập chi tiết, bao gồm tên thiết bị, số lượng, công năng và chứng chỉ kiểm định (nếu có). Gia Minh Consulting khuyến nghị các phòng khám rà soát kỹ lưỡng từng thiết bị, đảm bảo mọi trang thiết bị đáp ứng tiêu chuẩn về an toàn, hiệu suất và phù hợp với quy định pháp luật. Việc chuẩn hóa danh mục thiết bị không chỉ giúp hồ sơ xin phép đạt yêu cầu mà còn giúp nhân viên y tế làm việc thuận tiện, nâng cao chất lượng điều trị và an toàn cho bệnh nhân.

Bố trí phòng tập trị liệu và phòng bó bột đúng chuẩn 

Bố trí phòng tập trị liệu và phòng bó bột đúng chuẩn là yếu tố quan trọng trong phòng khám chỉnh hình. Phòng tập cần đủ không gian để đặt các dụng cụ tập vật lý trị liệu, đảm bảo bệnh nhân di chuyển an toàn và thuận tiện cho nhân viên hướng dẫn. Phòng bó bột phải có diện tích, ánh sáng và hệ thống thông gió hợp lý, đồng thời bố trí vật liệu, bàn thao tác và dụng cụ y tế một cách khoa học để tránh lây nhiễm chéo. Gia Minh Consulting hỗ trợ khách hàng khảo sát mặt bằng, đề xuất phương án bố trí hợp lý, giúp phòng khám vừa đáp ứng yêu cầu thẩm định của cơ quan y tế, vừa tối ưu trải nghiệm và hiệu quả điều trị cho bệnh nhân.

Xin giấy phép phòng khám chuyên khoa chỉnh hình tại TPHCM đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về cơ sở vật chất, nhân sự và, đặc biệt là danh mục thiết bị phù hợp với phạm vi hoạt động. Khi hồ sơ được hoàn thiện đúng quy định, quá trình cấp phép sẽ diễn ra nhanh chóng và thuận lợi. Bác sĩ phụ trách chuyên môn đóng vai trò quan trọng, yêu cầu chứng chỉ hành nghề đúng chuyên khoa và kinh nghiệm điều trị thực tế. Các thiết bị như siêu âm cơ xương khớp, máy kéo giãn cột sống hoặc thiết bị phục hồi chức năng đều cần được kiểm tra đầy đủ trước khi thẩm định. Ngoài ra, phòng khám phải bố trí quy trình vô khuẩn và kiểm soát an toàn người bệnh. Khi giấy phép được cấp, cơ sở có thể hoạt động hợp pháp và tạo uy tín với bệnh nhân. Chuẩn bị đúng ngay từ đầu là nền tảng giúp phòng khám chỉnh hình phát triển lâu dài tại TPHCM.